The New Look
ФОТО:
GETTY IMAGES, Legion-Media, АРХИВЫ ПРЕСС-СЛУЖБ
Пока в сети обсуждали гардероб новой первой леди Нью-Йорка — 28-летней Рамы Дуваджи, художницы, керамистки в винтаже и локальных брендах, — бывшая первая леди США Мишель Обама выпустила книгу The Look, где рассказала, как, подобно Раме, принимала суровую правду о том, что жены высокопоставленных лиц обычно интересуют общество исключительно с точки зрения внешности. Саму ее весьма быстро окрестили иконой стиля, хотя и нередко ругали: например, за любовь к кардиганам или оголяющим руки платьям и топам. Вероника Губина и Алена Важенина прочитали, как Мишель переживала и критику, и похвалу, и вынесли 13 важных уроков, применимых не только к первым леди.
Урок 1
Одно платье может делать вас счастливой
В детстве познания Мишель о моде ограничивались тем, что шила мама (некогда секретарь в банке, а с рождением детей — домохозяйка), и ассортиментом американского универмага Sears — «Мекки рабочего класса, где можно было одновременно купить инструменты для папы [оператора на городском водоканале Чикаго], поменять масло в машине и угоститься жареным арахисом с шоколадными драже». Отцовский бьюик отвозил семью на шопинг в Sears стабильно раз в год. И, например, обувь для Мишель всегда выбирала мама: «Пока я грезила белыми гоу-гоу-сапогами, как у Терезы Грэйвз и Голди Хоун, моя мама как нельзя лучше опиралась на реальную жизнь. Мы жили в Чикаго. Она покупала мне единственную пару обуви на весь учебный год — такую, которая выдержит снег, — и еще уродливые резиновые галоши, которые надевались сверху».
Но однажды Мишель «разрешили выбрать одно платье с вешалки с девчачьими нарядами». То «коричневое полиэстеровое платье — первый наряд, который я помню и которым я была по-настоящему очарована. У платья была клетчатая юбка, воротничок «Питер Пэн» и длинная молния спереди, которую мои маленькие руки могли легко застегивать.
@michelleobama
Все, что мне нужно было сделать, — влезть в него, надеть белые гольфы и школьные туфли «Мэри Джейн», — и я была готова покорять мир.
Я помню, как кружилась в этом жестковатом платье перед зеркалом в своей комнате на Юклид-авеню, гордая тем, что выбрала его сама и могла надевать и снимать без помощи. Материал не мялся, на нем не было видно пятен — качества, отражающие практичность, которую я переняла у мамы. Но главное — мне нравилось, как я себя в нем чувствовала. Это был ранний и очень живучий урок на тему силы одежды — силы формировать не только то, как нас видят другие, но и то, как мы ощущаем себя».
@michelleobama
Урок 2
Всем не угодишь
«Та маленькая девочка в коричневом платье никак не могла предвидеть будущего, в котором ее будут называть “иконой стиля”, а ее образ бесконечно фиксировать, восхищенно обсуждать, критиковать и разбирать на детали — настолько, что появится примерно шестьсот восемьдесят девять статей о… ее руках. Не поймите меня неправильно, я всегда хотела выглядеть и чувствовать себя лучше всех и в школе, и в офисе, и на свидании с Бараком. Но когда я внезапно оказалась на виду у публики, ни я, ни мой обычный гардероб не были готовы к такому пристальному вниманию. <...> Большинство статей, где меня упоминали, неизменно начинались с описания моего внешнего вида, не важно, были репортерами мужчины или женщины.
@michelleobama
Когда ты публичная фигура, тебя часто унижают, прежде всего за внешность.
Я пришла к пониманию, что нет никого достаточно красивого или хорошо выглядящего, чтобы избежать критики».
Урок 3
На все нужно время
17 минут. Примерно столько Мишель Обама потратила на выбор образа, в котором сопровождала Барака на выступлении на Национальном съезде Демократической партии в 2004 году, в момент его предвыборной кампании в Сенат США. «Я все еще работала на полный день [партнером в крупной юридической фирме Sidley Austin LLP. — Прим. The Blueprint], поэтому мой список дел в поспешный обеденный перерыв выглядел так: купить подарок на день рождения подружке дочери, взять буррито-боул, купить платье для съезда Демпартии». Поблескивающий костюм из белой тафты в серую полоску был найден в универмаге Bloomingdale’s: «Мне показалось, он будет хорошо смотреться и красиво отражать свет ярких софитов <...> Теперь я поражаюсь своей наивности — выбрать легко марающийся белый костюм в условиях, когда я не могла взять с собой запасную одежду. Но это чудо, что я вообще нашла этот костюм, и чудо, что я его не запятнала».
Забежать в универмаг — тот же Bloomingdale’s или Barneys — в последний момент стало для Мишель постоянной практикой на заре общенациональной политической карьеры Барака, и это при том, что поход по магазинам далеко не всегда заканчивался для нее удачным уловом: «Мой рост 170 см, у меня короткий торс и длинные руки, а значит, подолы и рукава часто оказываются слишком короткими». Однако после того, как перед выборами Барака в Сенат ей пришлось почти в нервном отчаянии искать образы для себя и двоих дочерей, она решила выделять на это отдельное время. «Я вышла на сцену с ликующим Бараком и сонной Сашей, которая ерзала у меня на бедре, пока Малия прыгала, маша руками и корча рожицы толпе. Юбочный костюм, в котором я была [светло-коричневый, с вкраплением золотых нитей, из мягкого твида] отвечал моим основным требованиям — был одновременно элегантным и практичным. Но теперь, когда я официально вышла на публику, я поняла, что моя [модная] философия в будущем должна быть более осознанной».
Выступление на Национальном съезде Демократической партии, 2004
Барак и Мишель Обама с дочками
@michelleobama
Разворот из книги The Look
Урок 4
Инвестируйте
в хорошие вещи
После пламенной речи Барака на съезде Демпартии семье Обама позвонила Опра Уинфри: предложила снять их в свой журнал «0» — The Oprah Magazine. «Одно дело — представить, что Опра пришла к тебе в гости, и совсем другое — понять, что надеть, когда она сидит напротив тебя на твоем же диване и во время твоей первой “неформальной” фотосессии в национальном журнале». Покопавшись в шкафу, Мишель выбрала белые капри и розовый свитер — комплект, который позволил ей чувствовать себя более-менее комфортно и меньше нервничать. А еще — позвала визажиста Ингрид Граймс-Майлз, которая в то время красила ведущих утренних новостей на чикагском канале WGN-TV, хотя вообще-то обычно Мишель совсем не пользовалась косметикой, разве что на собственную свадьбу.
«Примерно через неделю [после интервью] на моем пороге появилась огромная коробка. В благодарность за разговор Опра щедро одарила меня двумя костюмами Ralph Lauren и коллекцией роскошных свитеров крупной вязки. Это был мой первый опыт знакомства с дорогой дизайнерской одеждой. Проведя рукой по ткани, я поняла, в чем причина такого ажиотажа вокруг нее: одежда была такой мягкой и приятной на ощупь. Затем я примерила костюмы и поразилась качеству пошива. Правильный крой, который подчеркивал все нужные места, заставил меня чувствовать себя уверенно и красиво. С каждым мероприятием вопрос “что надеть” становился все более настойчивым. Мы с Бараком еще выплачивали студенческие кредиты, поэтому вопрос стоимости имел значение. Но я поняла, что наличие нескольких ключевых вещей, в которые ты инвестировал, облегчает задачу подбора одежды. Я начала стратегически покупать более дорогие вещи, чтобы дополнить более скромные и базовые, — и так постепенно формировать гардероб для мероприятий, которые сгущались в календаре, словно тучи. Особенно после того, как Барак объявил о своей президентской кампании 10 февраля 2007 года».
Опра Уинфри и Мишель Обама
Урок 5
Президент может обойтись одним костюмом. Его жена — нет
«Потом мы победили. Мой муж стал сорок четвертым президентом Соединенных Штатов. И все, что было до этого, показалось детской игрой. С ноября 2008-го по январь 2009-го моя жизнь была как в тумане. Столько лет прошло, а мне до сих пор трудно осознать этот внезапный и сюрреалистичный переворот. <...> Вдобавок ко всему мне нужно было придумать, как я буду одеваться на каждое мероприятие в течение последующих четырех лет. Иногда мне хотелось, чтобы я могла каждый день носить любимое коричневое платье из полиэстера, в котором ходила в детстве. Просто застегивать его и все».
Все восемь лет пребывания в Белом доме Барак Обама обходился буквально одним смокингом, который надевал на все официальные мероприятия.
Мишель
и Барак Обама
@michelleobama
— пишет Мишель
А его повседневный гардероб (по крайней мере, ко второму президентскому сроку) включал три пары брюк чинос и несколько рубашек. А «я понимала, что не могу носить один и тот же наряд снова и снова. Мне нужна была помощь», — говорит экс первая леди.
Разворот из книги The Look, платье Марии Пинто
Так, сначала Мишель стала сотрудничать с Марией Пинто — дизайнером из Чикаго, которого ей порекомендовала близкая подруга, — затем с Икрам Голдман (владелицей одноименного бутика, известного сотрудничеством с начинающими дизайнерами). А когда Мишель понадобился человек, который переедет в Вашингтон, чтобы возглавить отдел моды в Белом доме, Икрам порекомендовала ей свою сотрудницу Мередит Куп. В итоге та выполняла функции «стилиста, логиста, стратегического консультанта, имиджмейкера и вдумчивого куратора»: анализировала текущие новости и политические события, «которые задавали тон», досконально изучала предстоящие мероприятия, держала связь с дизайнерами, иногда буквально диктуя им, какие ткани и силуэты нужны первой леди. «Большую часть времени я проводила на третьем этаже резиденции в Белом доме, в своем уединенном уголке, состоящем из небольшого кабинета и двух смежных комнат: в одной хранилась одежда, а другую я использовала для примерок, — пишет Мередит в своей персональной главе. — Мишель ласково называла эту примерочную Boutique Koop, но для меня это была постоянно меняющаяся и живущая своей жизнью мастерская».
Урок 6
Каждый образ должен быть заявлением
Вполне рассказанная история о том, как на инаугурационный бал Мишель выбрала платье не от обласканного первыми леди США Оскара де ла Ренты, а от 26-летнего Джейсона Ву, тайваньца, который вырос в Ванкувере и жил в Нью-Йорке, в книге тоже звучит и служит примером того, как Обама превращала моду в политику. «Мы прекрасно понимали: будучи первой чернокожей президентской парой, мы не имели права на промах. Если каждый мой образ как первой леди разбирали до последней нитки, то мы использовали это, чтобы возвращать разговор к действительно важным темам. Если вы хотите поговорить о моем платье, давайте поговорим о дизайнере из BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color. — Прим. The Blueprint), который его создал. Если вы собираетесь сделать сотню фотографий моего свитера, сделайте это, пока я работаю в саду или прыгаю со скакалкой, пропагандируя здоровый образ жизни в рамках проекта по борьбе с ожирением Let’s Move. Если хотите, чтобы я была на обложке вашего журнала, пусть акцент будет сделан на моих принципах в той же степени, что и на туфлях, в которых я позирую».
В общем, если на первых порах жене кандидата от демократов доверяли и симпатизировали, согласно соцопросам, лишь 43% жителей США, то уже в 2009 году рейтинг первой леди был выше, чем у президента: 72% против 69%, а впоследствии этот разрыв лишь увеличился.
Инаугурационный бал, Мишель Обама в платье Джейсона Ву
Разворот из книги The Look
Урок 7
Иногда быть удобной —
это хорошо
«Первый вопрос при выборе любого образа был: «Мне это нравится? Это отражает меня?» Мне хотелось, чтобы одежда отражала то, что мы создавали в Белом доме: яркость, открытость, доступность, тепло. Неправильный образ послал бы неправильный сигнал — особенно в момент, когда страна восстанавливалась после худшей рецессии со времен Великой депрессии. Я учитывала, что многие живут трудно, поэтому старалась сочетать доступные бренды с дизайнерскими. Комик Джей Лено на шоу перед выборами спросил меня: «Сколько стоит ваш наряд? Шестьдесят тысяч? Семьдесят?» — я просто ответила: «J.Crew». Стоимость и контекст каждого выхода имели значение — и, хотя я не всегда попадала в точку, я стремилась быть понятной и доступной. И удобной. Мне нужно было двигаться, вовлекаться, быть максимально физически доступной. Если ребенок хотел сесть мне на колени — одежда должна была это позволять. Поэтому, встречаясь с детьми, я часто надевала балетки, а не каблуки. И я научилась избегать белого — особенно там, где меня ждали объятия десятков людей, часто в тональных кремах и помадах.
На вечернем шоу Джоя Лено, 2008
Примеряя любой образ, я вытягивала руки
в большое О перед собой — чтобы убедиться,
что ничего не стягивает. Базовый критерий был один: могу ли я в этой вещи в любой момент обнять кого угодно? Не случайно в Instagram у меня до сих пор стоит hugger-in-chief [главный обниматель страны]».
Мишель Обама на встрече с семьями военнослужащих, 2012
←
Из книги The Look
Урок 8
Быть секси — это окей
Ко второму президентскому сроку Барака, пишет Мишель, она почувствовала себя увереннее: мол, опытная первая леди может расслабиться и довериться собственному пониманию того, как нужно выглядеть. «Хотя я все еще ценила традиционно женственный силуэт, теперь я была готова к экспериментам. А поскольку Барак был на втором сроке, модный риск больше не мог стать угрозой его перевыборам. Я чувствовала, что могу начать краситься нестандартно, быть немного сексуальнее, остричь челку. <...> Барак говорил: “Мы не из тех, кто носит одежду модных дизайнеров”. Я парировала: “Ну, мы и не из тех, кто ведет президентскую кампанию”. Ему сложно было вообразить, чего стоит меня одеть: это был сложный и дорогостоящий процесс. Хотя многие платья и наряды, которые я носила на официальных мероприятиях или исторических значимых событиях, были подарены мне дизайнерами и затем передавались в Национальный архив, за остальную одежду мы платили сами. И я знала, что оно того стоило: люди с нетерпением ждали моих новых модных выходов, и как только я привлекала их внимание, они прислушивались к моему мнению. Вот она, мягкая сила моды».
В этой главе — «Эволюция стиля» — упоминаются, например, блестящий топ авторства Уэса Гордона и металлизированные легинсы Helmut Lang, в которых Обама появилась на премии Kids’ Choice Awards в 2012 году. «Я тогда сказала Мередит: “Давай повеселимся”. Эти малышки и сами себя стройнят! Это было классное мероприятие, и я хотела одеться соответственно. Я пошутила: “Не могу же я выглядеть как чья-то мать!”, хотя и пошла с детьми».
Тейлор Свифт и Мишель Обама на премии Kids' Choice Awards, 2012
Урок 9
Все в ваших руках
«Мои руки привлекали очень много внимания. Безрукавные платья-футляры были моей “униформой” во время президентской кампании. Но когда я стала первой леди и надела глубокое фиолетовое платье с V-образным вырезом Narciso Rodriguez на первое обращение Барака к Детектор, это вызвало бурную реакцию. Стало ясно, что ко мне применяют совершенно иной стандарт. Многие первые леди до меня также носили безрукавные платья, включая Жаклин Кеннеди, которую фотографировали в черном шерстяном платье-футляре на обращении ее мужа к Конгрессу в 1963 году. Существуют бесчисленные снимки ее обнаженных рук, но, насколько мне известно, она никогда не подвергалась критике за это. И хотя я не единственная первая леди, чьи наряды анализировали под микроскопом — Хиллари постоянно доставалось за брючные костюмы, а Нэнси Рейган — за любовь к кутюру, — здесь, казалось, было что-то другое.
Я видела в чьей-то фиксации на моих руках очередную попытку сделать меня “чужой”.
Мишель Обама в платье Narciso Rodriguez, 2009
И все же был и позитивный эффект: многие женщины говорили мне, что стали смелее открывать руки, увидев меня в таких платьях и топах. Я была польщена тем, что люди видели в моих руках символ силы».
Разворот из книги The Look
Урок 10
Отдавайте дань уважения без апроприации
Мишель Обама играет в пинг-понг в блузке Филлипа Лима, 2014
«Как первая леди, я представляла Соединенные Штаты, где бы ни путешествовала, но также мне хотелось отдавать дань уважения любой стране, которую мы посещали. При любой возможности Мередит обращалась к американским дизайнерам, имеющим корни в этих странах. Я носила одежду Марии Корнехо, родившейся в Чили, когда посещала Сантьяго, и Филлипа Лима, американского дизайнера китайского происхождения, когда играла в пинг-понг в Пекине. Я была одета в Bibhu Mohapatra — бренд дизайнера индийского происхождения, живущего в Нью-Йорке, — когда сошла с самолета Air Force One в Дели. Эти усилия находили отклик. Каждый наряд выражал уважение к стране, которую я посещала, и вызывал гордость у местных жителей. И все же я всегда появлялась в своем собственном образе, понимая, что буду чувствовать себя некомфортно в чужой традиционной или культурной одежде. На государственный ужин в Индии в 2010 году все обсуждали, надену ли я сари. Вместо этого Мередит выбрала великолепную бархатную юбку в пол мерцающего серо-коричневого цвета, которую я надела с вышитым шелковым топом-туникой. Ее сшила Рэйчел Рой, индийско-американский дизайнер, и она попала в точку: это было уважительно, но без апроприации».
Мишель Обама в Bibhu Mohapatra, 2015
→
Урок 11
Кардиган на встречу с королевой? Yes, please!
В 2009 году, во время саммита G20, Мишель Обама посетила школу Элизабет Гаррет Андерсон в северном Лондоне, «где более чем для двух третей учениц английский был вторым языком — многие из них были дочерьми беженцев. <...> Тот самый свитер с узором аргайл, который я надела в тот день, привлек внимание — удостоился собственного заголовка в The New York Times: “Мишель надевает чудаковатый кардиган в Ковент-Гарден”. Это был один из многих кардиганов, которые я носила во время той поездки: я предпочитала их мягкий комфорт более жестким жакетам. Они собирали образ и добавляли еще один фактурный слой, который дополнял структурные платья и юбки, которые я тогда носила. Я даже была в кардигане на встрече с королевой — что СМИ выставили как модный промах! Критики утверждали, что я выглядела слишком неформально — не только из-за одежды, но и потому, что я положила руку ей на плечо».
«Медиа всегда было что сказать про мои кардиганы — критика варьировалась от “довольно нетрадиционно” до “в свитерках в Букингемский дворец не ходят”. Но для меня это была идеальная практичная и при этом стильная вещь. Кардиган работал с чем угодно! Мне кажется, люди видели меня такой, какой я сама себя видела: занятой работающей мамой, которая просто жила в Белом доме».
На саммите G20, 2009
Барак и Мишель Обама с королевой Елизаветой II во время аудиенции в Букингемском дворце, 2009
Урок 12
Делать мейкап в воздухе — не роскошь, а необходимость
«Когда мы с Бараком путешествовали вместе, мы летали на президентском борту Air Force One. Семья входила через переднюю дверь — там располагались наши личные комнаты: спальня, ванная с душем, кабинет, который называли «Овальным кабинетом в небе». Примерно за час до начала снижения в спальню поднималось мое трио [стилист, визажист Карл Рэе и парикмахер Джонни Райт], чтобы помочь мне собраться. Для церемонии прибытия я часто выбирала подходящее по фигуре универсальное платье, поскольку обычно нас встречали официально — на взлетной полосе расстилали красную ковровую дорожку, а вдоль нее выстраивались правительственные чиновники, представители местных СМИ и нашего собственного пресс-пула, который путешествовал с нами на одном борту.
Барак и Мишель Обама на борту Air Force One перед вылетом из Нью-Дели, 2015
Мишель и Барак Обама по прибытию в аэропорт Гаваны, Куба, 2016
Если самолет трясло при снижении, я шутила: “Только не выколи мне глаз!” — пока Карл подводил мне их или красил ресницы. Однажды турбулентность была такой сильной, что мне пришлось придерживать его руку, пока он обводил мне губы.
Делать прическу и макияж в воздухе — не прихоть, а необходимость: нужно выйти из самолета максимально свежей, а не как человек, который пролетел половину планеты».
Урок 13
В 60 будет круто
«В настоящий момент своей жизни я могу честно сказать, что чувствую себя красивее, чем когда-либо. И по-настоящему самой собой.
Когда мне исполнилось шестьдесят, Барак опубликовал одну из моих любимых фотографий в Instagram и написал: “Вот как выглядят в 60”. На ней я в летнем платье цитрусового цвета, мои волосы заплетены в свободные косы. Я выгляжу довольной, потому что так себя и чувствую. Моя подпись к фото была бы: “Вот как чувствуют себя в 60”. Общество склонно принижать женщин, достигших этого рубежа. Основной посыл — им нужно меньше говорить, не высовываться, не пытаться блистать. Я благодарна, что достигла того этапа в своей жизни, когда чувствую себя сильной и свободной, чтобы делать то, что хочу, и носить то, что хочу. Я не буду прятаться. Наоборот, я хочу продолжать говорить свою правду. И одежда, которую я выбираю, поддерживает эти послания: теперь еще более смело и выразительно».
@barackobama
