комментарий
Почему появилась колонка Катрин Денев и как устроена французская пресса
Текст:
лидия агеева
Вчера в газете Le Monde было опубликовано открытое письмо сотни известных французских женщин во главе с Катрин Денев, которую большинство СМИ назвали текстом в защиту домогательств. Лидия Агеева объясняет, как устроены французские медиа и почему этот текст вообще появился.
Вчера в газете Le Monde появилась колонка (перевод можно прочитать здесь) коллектива французских женщин во главе с актрисой Катрин Денев. Она быстро разлетелась по всему интернету, в том числе русскоязычному, со ссылками на английские кусочки текста авторов, которые сами в зависимости от политики редакции пытались интерпретировать слова француженок. Но для правильного понимания контекста этой публикации нужно знать, как устроена французская медийная полемика.
Французские медиа ценят свою свободу слова. Одна из ее неотъемлемых частей — колонки с мнением, которые называются по-французски champs libres. Они есть у всех главных изданий — консервативной и правой Le Figaro, левой Libèration и центристской Le Monde. Здесь каждый, кто хочет высказаться на актуальную тему, может выразить свое аргументированное мнение, которое может сильно отличаться от всего того, что мы привыкли слышать. Например, именно в такой рубрике год назад в газете Le Figaro появилась колонка тогдашнего посла России во Франции Александра Орлова по позиции России в Сирии. Главная цель этих колонок — спровоцировать дискуссию и показать разносторонность мнений.
В такой же рубрике было помещено и письмо ста француженок во главе с актрисой Катрин Денев. Денев не оправдывает Вайнштейна и домогательства, но не считает преступниками мужчин, которые «осмелились тронуть женщину за коленку или попытались украсть поцелуй». Ее позиция имеет право быть опубликованной во французской газете, как и критика такой позиции, которую высказали современные французские феминистки в колонке на сайте медиахолдинга France Info, посчитавшие мнение Денев и ее соратниц слишком буржуазным и консервативным (с полным текстом можно ознакомиться вот здесь). Французская пресса считает нужным озвучивать все мнения: и позицию Денев, и критику мнения актрисы и ее соратниц.
