Сто очков вперед
ФОТО:
GETTY IMAGES
3 ноября Анна Винтур — глобальный редакционный директор Vogue, главред американской версии журнала, глава по контенту всего издательского дома Condé Nast и просто самая влиятельная женщина в модной индустрии — отмечает 75 лет. Подробно о ее жизненном и карьерном пути мы рассказывали здесь, а сегодня предлагаем пересмотреть ее выходы за все время у руля «библии моды». А заодно вспомнить лучшие цитаты — о самой себе, коллегах, политике и радостях жизни.
Об увольнении из Harper’s Bazaar:
«Когда я переехала в Штаты в конце 1970-х [из Великобритании>], мне потребовалось довольно много времени, чтобы понять американскую моду. По сути, меня уволили с первой работы [в 1975 году Анна 9 месяцев занимала позицию младшего редактора отдела моды в Harper’s Bazaar. — Прим. ред.] за то, что я ее не понимала».
Interview, 1993
[
]
О работе в журнале House & Garden, который возглавляла в 1986 году:
«Я не большой сторонник делать из журналов coffee table book. Я журналист. Я не думаю, что журнал должен быть похож на книгу, он должен быть зеркалом жизни. Так что в House & Garden я хотела привнести журналистику, микс необычных культур и юмор».
Interview, 1993
О слухах, что она мечтает возглавить американский Vogue, встав у руля британского:
«Я только что приехала [в Англию]. И в данный момент у меня нет планов возвращаться в США. И я думаю, что Грейс Мирабелла — потрясающий редактор, который понимает желания американской женщины. Condé Nast будут просто безумцами, если захотят заменить ее, — разве что Мирабелла решит уехать в деревню выращивать розы».
WWD, 1986
О том, что вычитывает каждую строчку в журнале:
«Я росла с отцом, который работал в новостях [отец Анны — главный редактор лондонской газеты The Evening Standard Чарльз Винтур. — Прим. ред.], и видела, с каким вниманием и энергией он подходил к делу. Следить за историей, создавать историю — я чувствую себя очень счастливой, что занимаюсь этим на протяжении всей жизни. Неравнодушие и страсть — вот что движет мной, и надеюсь, люди вокруг это чувствуют».
Подкаст The Run-Through with Vogue, 2023
[
]
О найме сотрудников:
«Одно правило: это должен быть человек, которого мне приятно видеть, встречаемся ли мы в моем офисе или сталкиваемся на улице».
Financial Time, 2023
О Грейс Коддингтон:
«Когда я только стала главным редактором американского Vogue, Грейс была первой, кто мне позвонил. Она пришла ко мне в тот же день, а утром следующего понедельника уже сидела за столом [в редакции]. С тех пор мыработаем вместе. В недавнем интервью она сказала, что мы друг друга очень уважаем, но часто она хочет меня убить».
«Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом», 2009
[
]
О своем «дьявольском» характере:
«Я очень решительная и стараюсь давать четкие указания людям, с которыми работаю. К сожалению, они не всегда слышат те ответы, на которые рассчитывают. И, как говорит мой агент, я не всегда теплая и любезная. Но я ценю прекрасно сделанную работу и творческих, талантливых людей».
«Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом», 2009
[
О культе личности Анны Винтур:
«[Стать публичной фигурой] не было осознанным решением. Я не работаю на Анну Винтур, я работаю на Condé Nast. У меня нет никаких аккаунтов в социальных сетях, и я не ищу личного признания».
The Guardian, 2019
]
[
О дружбе с Карлом Лагерфельдом:
«Мы оба отлично умели разделять работу и личную жизнь, сотрудничество и свою дружбу. И когда мы встречались неофициально, мы никогда не поднимали тему моды».
The New York Times, 2023
]
О лучшей коллекции всех времен и народов:
«John Galliano, март 1994 года. Определяющий момент в карьере Джона».
Vogue, 2022
[
]
О собственном стиле:
«Безопасный. На грани с чрезвычайно скучным».
Vogue, 2022
О неизменном каре:
«Это не стратегическое решение. Мне так комфортно, вот и все. Я — человек привычки. Честно говоря, не трачу время на эти размышления. Я прихожу в офис и делаю свою работу».
The Guardian, 2019
[
]
[
]
О знаменитых темных очках:
«Я ношу солнцезащитные очки Chanel, и их слишком много, чтобы сосчитать».
Vogue, 2022
О мифе, что на любой вечеринке проводит не более 20 минут:
«Ну, это зависит от вечеринки. Если это неделя моды, то, скорее всего, я буду приходить и уходить. Но было много случаев, когда я оставалась намного дольше, поверьте».
The Guardian, 2019
[
]
О секрете успеха бала Met Gala:
«У него есть миссия: привлекать внимание к самой поразительной в мире коллекции костюмов, которой восхищаются миллионы людей. Это невероятно зрелищная, творческая ночь; если вы любите моду, вы не сможете остаться равнодушным к этому событию».
The Telegraph, 2023
[
]
О человеке, которого никогда не пригласит на Met Gala:
«Дональд Трамп».
«Очень позднее шоу с Джеймсом Корденом», 2015
[
]
О женщинах у власти:
«Мы [в Vogue] считаем, что женщины должны занимать руководящие должности, и мы намерены поддерживать их».
CNN Style, 2019
О праве Vogue снимать на обложки женщин-политиков:
«Сегодняшняя аудитория — не только аудитория Vogue, а любая — хочет, чтобы журналисты занимали определенную позицию. Люди хотят знать, во что вы верите и за что выступаете. В то время, когда повсюду фейковые новости и когда так много пренебрежения к правде, ценностям и поддержке тех, кому повезло меньше, чем нам, у нас есть моральное обязательство отстаивать то, что правильно».
The Guardian, 2019
[
]
[
]
О желании уйти в политику:
«Я страстно поддерживаю кандидатов, которые, по моему мнению, важны для страны и нашей жизни в ней. Но быть в активной роли... у меня и так есть фултайм-работа».
The Telegraph, 2023
О праве Vogue на ошибки:
«Скажу прямо, я знаю, что Vogue [за всю свою историю] не нашел достаточно способов дать площадку для высказывания темнокожим редакторам, писателям, фотографам, дизайнерам и другим творцам, а также возвысить их. Мы также совершали ошибки, публикуя изображения или истории, которые были оскорбительными или нетолерантными. И я беру на себя полную ответственность за эти ошибки».
The Telegraph, 2023
[
]
[
]
О своем праве носить натуральный мех:
«Очевидно, искусственный мех загрязняет окружающую среду больше, чем настоящий. Но модные дома [работающие с натуральным мехом] должны убеждаться, что они этичны в своем обращении [с животными]».
CNN Style, 2019
О лучшем отдыхе:
«У меня есть сад, который я люблю, и я с радостью провожу там много времени».
Подкаст The Run-Through with Vogue, 2023
«Когда я дома с детьми, внуками и друзьями, мы не говорим о работе. Мы играем в теннис и в разные глупые игры. Это моя отдушина».
Financial Time, 2023
[
]
О любимых цветах:
«Я не большой поклонник лилий. Орхидеи? Не очень. Мне нравятся более скромные цветы. Георгины».
The Telegraph, 2023
[
]
О том, как ее называют внуки:
«Собака. Да. Потому что у меня много собак».
Подкаст The Run-Through with Vogue, 2023
О книге «Анна Винтур. Биография самой влиятельной женщины Vogue» Эмми Оделл:
«Я не читала».
Financial Time, 2023
