специальный проект

Культурный

о

б

м

е

н

Разбираем на примере коллаборации ASH и дизайнера Каллы Хейнс

текст: мария рычкова

В английском языке есть два фонетически созвучных понятия — cultural appropriation и cultural appreciation. Перепутать одно с другим легко, если не вникать в контекст. Но на деле они как небо и земля. Апроприация — это слепое копирование, беспардонная кража культурного наследия в коммерческих целях. А вот заимствование приемов осознанно, с четким пониманием, откуда взялась та или иная деталь и почему она нас восхитила, — это уважительное цитирование. Хороший пример второго — коллекция ASH и дизайнера Каллы Хейнс под названием Boucharoite Project. В ней встретилось современное обувное искусство и большая любовь к Северной Африке. Составили гид по отсылкам, чтобы вам было проще их распознавать.

РЕКЛАМА · ООО «ДК ФЭШН ГРУП»

16 апреля 2024

ручные

(ручные техники)

т

е

х

н

и

к

и

Современные технологии научились копировать самые разные ремесла. Сервиз из костяного фарфора можно напечатать на 3D-принтере — обыватель вряд ли отличит работу машины от ручной. Но какова ценность такого дубля? Не слишком велика. Другое дело — возрождение ремесел в их первозданном виде. Сразу вспоминаются гусевской хрусталь, крестецкая строчка и другие народные промыслы в коллекциях Ульяны Сергеенко — к созданию кутюрных нарядов привлекали действующих мастеров, которые по сей день берегут старинные техники.

Француженка Калла Хейнс, создавая коллекцию для ASH, поступила так же. Отправилась в Марокко на поиски ремесленников, способных превратить берберский ковер в пару бабушей. Потомственные мастерицы нашлись на рынке в центре Марракеша — каждая пара обуви изготовлена вручную именно там.

ф

о

р

м

ы

(формы)

История моды написана множеством культур. Галлы придумали брюки, шотландцы — килт, древние греки — платье, а японцы — кимоно. Одни фасоны растворились в глобальном мире, другие остались прерогативой конкретных этносов и продолжают вдохновлять дизайнеров издалека.

Так, в капсуле Dior Indian Summer появились платья, задрапированные на манер сари, и удлиненные рубашки, напоминающие традиционные курты. А в основу коллекции Каллы Хейнс для ASH легли бабуши — тапочки на плоском ходу, национальная обувь Марокко.

м

а

т

е

р

и

а

л

ы

(материалы)

Ткани стали одним из двигателей мировой экономики. Недаром великий путь из Китая в Европу, начало которому было положено еще в 121 году до нашей эры, назвали шелковым. Сегодня тот же шелк умеют производить и в Италии, и во Франции, но китайский по-прежнему ценится очень высоко. Но другие материалы — скажем, нигерийская ткань аквете, с которой много работает дизайнер Кеннет Изе, — до сих пор остаются диковинкой.

Бабуши ASH х CALLA изготовлены из фрагментов винтажных берберских ковров. Традиционно их собирают как коллаж из кусочков шерсти, хлопка и других материй. Края не обрабатывают, чтобы получилась бахрома. Тут и дань традиции, и устойчивое развитие. Коллекция Каллы Хейнс стала продолжением проекта ASH BE KIND, поощряющего более экологичные способы производства.

(узоры)

у

з

о

р

ы

Национальные узоры тоже часто становятся объектом подражания. Одно подражание наслаивается на второе, второе — на третье. Цитат столько, что первоисточник теряется. Об этом нам из сезона в сезон напоминает Симон Роша. Она выросла в Ирландии, но ее семья происходит из Китая. Синие и алые цветы на белых платьях из прошвы и тюля — отсылка к делфтскому фарфору, который есть в каждом ирландском доме. На этом смыслы не заканчиваются. Если взглянуть на делфтский фарфор через призму новой этики, выяснится, что все эти роскошные вазы и блюда — одна большая обманка. Голландские мастера скопировали роспись у китайских, и Симон, китаянка по происхождению, таким образом, присваивает себе однажды украденное.

В коллекции ASH х CALLA нет узоров как таковых, зато есть трибьют убранству марокканских домов. Яркие цвета лоскутков, из которых сделаны бабуши, определили гамму проекта ASHotel. В рамках этой инициативы бренд оформляет отельные номера в туристических Мекках. Тапочки — часть отпускного кита. С ними берберские традиции доберутся до самых неожиданных уголков планеты.

4 цвета будут доступны для заказа на сайте и в приложении ASH