Темы
КУЛЬТУРА НОВОСТИ

6 ноября 2019 08:36

T

У «Оскара-2020» появились первые проблемы

В 2020 году не будут вручать «Оскар» за «Лучший фильм на иностранном языке». Номинацию переименовали в «Лучший международный художественный фильм». Несмотря на то, что название категории поменялось, условия остались прежними — к участию в ней допускаются фильмы на всех языках кроме английского. Так, официально выдвинутому на «Оскар» от Нигерии фильму «Львиное Сердце» отказали в допуске, поскольку большая часть диалогов в нем звучит на английском, который лишь изредка перебивает наречие народа игбо. Поклонники возмущены, поскольку считают, что «Львиное Сердце» вполне соответствует категории международного и не может звучать иначе, ведь английский язык является официальным в Нигерии. Режиссер фильма Женевьева Наджи отметила: «Этот фильм показывает, как мы говорим будучи нигерийцами. Наш основной язык — английский. Он служит связующим звеном между 500+ языками, на которых говорят в нашей стране ... Мы не выбирали, кто нас будет колонизировать». Пока автор «Львиного сердца» продолжает бороться за участие в конкурсе на общих основаниях, вы можете оценить фильм на Netflix. Получится у Наджи или нет, узнаем во время 92-й церемонии вручения «Оскара» 10 февраля 2020 года. О том, как голливудские актрисы готовятся к «Оскару», читайте тут.

{"width":700,"column_width":120,"columns_n":10,"gutter":0,"line":40}
true
610
700
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
false
true
true
{"css":".editor {font-family: tautz; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 21px;}"}