Fashion • beauty tutorial

How to look like
a Gosha Rubchinskiy model

Прически на показе ГОША РУБЧИНСКИЙ

Прически на показе ГОША РУБЧИНСКИЙ

Photo:
Gosha Rubchinskiy
Sergey Kostromin
Sasha Mademuaselle

Фото:
Гоша Рубчинский
Сергей Костромин
Sasha Mademuaselle

text: katya fedorova

Текст: Катя Федорова

Фото:
Гоша Рубчинский, Сергей Костромин, Sasha Mademuaselle

ТЕКСТ: КАТЯ ФЕДОРОВА

Want to look like the models from the latest Gosha Rubchinskiy show? Check out our exclusive backstage photos and learn from the stylists who worked on the original looks.

Хотите повторить прически моделей с показа ГОША РУБЧИНСКИЙ? Смотрите эксклюзивные фото с бэкстейджа и учитесь у стилистов, которые их создавали.

eng.

eng.

rus.

На прошлой неделе в Калининграде прошел совместный показ «Гоша Рубчинский» и adidas — первый из серии совместных проектов русского и немецкого брендов в преддверии Чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году. Одежду и моделей, кастинг которых дизайнер и агентство Lumpen проводили по всей стране, уже все обсудили, а коллеги с сайта InRussia даже сняли об этом фильм, тизер которого можно посмотреть здесь. Преображение обычных ребят в футбольную армию Гоши доверили стилистам Sebastian Professional под руководством креативного директора марки в России Яза Айсберга и самого Рубчинского, за плечами которого есть и парикмахерский опыт. За основу для 20 причесок взяли привычные для советского времени стрижки, а топ-стилисты Urban Design Team Sebastian Professional Майя Пак и Линда Бенхальди вместе с Язом Айсбергом рассказали The Blueprint о процессе создания каждой из них.

Last weeк the international fashion community took a break from Milan and Florence to travel to a small seaport of Kaliningrad, the capital of a Russian enclave between Poland and Lithuania to see the latest show of Gosha Rubchinkiy this time in collaboration with sportswear giant аdidas. The show will be the first in the series of events the two brands are planning together in anticipation of the 2018 Fifa World Cup that will take place in Russia. The models for the show were street cast all over the country by Gosha himself and Lumpen agency. To transform regular street kids into Rubchinkiy’s soccer army, Gosha (who used to be a hairdresser in his younger years) worked with stylists from Urban Design Team Sebastian Professional: Yaz Aysberg, Linda Benkhaldi and Maya Pak. Together they looked to popular men’s haircuts of the Soviet era and reinvented them into more modern versions. After the show they agreed to talk us through their working process.

рис.1

Динамичная романтика

Fig. 1 

Dynamic romanticism

Этот образ был вдохновлен обликом послереволюционного студента. Длинные вьющиеся волосы модели были подстрижены с помощью блейда. «Блейд — это бритва для стрижки волос. Текстура, которая достигается с его помощью, пластична, легче носится, укладывается и выглядит более воздушной, чем при аналогичной стрижке, выполненной ножницами. Блейд позволил придать кудрям очерченную текстуру. Мы прорабатывали и филировали локоны инструментом, благодаря чему сам образ получился нарочито небрежным, немного неряшливым. Именно таким мы и хотели его видеть», — говорит Яз Айсберг, креативный директор Sebastian Professional в России. После этого волосы уложили на прямой пробор. Чтобы подчеркнуть скульптурность кудрей, на пряди нанесли финиш-крем Sublimate.

This look was inspired by students after the Communist revolution of 1917. The models'' long, curly hair were cut with a blade. “A blade is a special kind of razor used in hairstyling. The texture you get with it has more plasticity, is easier to wear and looks lighter than the if the same cut would be done with scissors. The blade let us create a more defined curl. We also used the instrument to feather some of the curls to create a more relaxed, even messy look. It came out exactly as we wanted it” — says Yaz Aysberg, the creative director of Sebastian Professional in Russia. After the cut, the hair was parted in the middle and finishing creme Sublimate was applied to add even more definition to the curls.

Fig. 2

Boys band
highlights

рис. 2

Мелирование в духе популярных мальчишеских групп

Помните бойз-бенды 90-х с неизбежными челками и мелированием? Чтобы вернуть дух популярных исполнителей того времени, стилисты создали укладки с идеально выглаженными формами. Это единственный образ, для которого выполняли окрашивание, преимущественно во фронтальной зоне. Асимметричные мелированные челки, зачесанные набок, глубокие косые проборы — классический стайлинг в духе Westlife. В работе стилисты использовали ультралегкий лак Shaper Zero Gravity и финиш-крем Sublimate.

Remember the boys bands of the 90’s with their ubiquitous highlighted bangs? To create looks reminiscent of that era the stylists blowdried the hair straight. It was the only style that required hair dye, as the fronts of some of the models hair were highlighted blond. Asymmetric fringes were styled to the side with deep side parts into “classic Westlife looks” as the stylists called them. To get them to stay in the desired shape they used the ultra-light Shaper Zero Gravity hairspray and Sublimate finishing cream.

Мужественная «площадка» в стиле military

рис.3

Manly military style “landing strip”

Fig.3

рис.3

Мужественная «площадка» в стиле military

Классический вариант любимой русскими мужчинами, а также солистами групп Depeche Mode и «Технология» образца начала 90-х годов стрижки-площадки. Для результата характерны сильный контраст между длиной волос в теменной и височной зонах, а также идеальная графичность благодаря четким границам окантовки. Стилисты использовали в работе сухой шампунь Drynamic+, который придал укладке матовость, еще более приближая ее к оригинальной уличной версии.

A classic beloved by Soviet men and early 90-s bands like Depeche Mode and their Russian counterpart Technologiya. The flat shape is achieved by creating a stark contrast in hair length on the sides and in the back of the head, as well as perfect graphic lines on top. The stylists have used Drynamic+ dry shampoo to mat the hair down and make them more street.

Fig.4.1

Brutal sports fan

рис.4.1

Брутальная спортивная стрижка

рис. 4.2

Fig. 4.2

Fig. 4.3

рис. 4.3

рис. 4.4

Fig. 4.4

Сдержанный образ, которого можно добиться и при помощи машинки (если длина одна), и ножницами (для создания более сложного стиля), стал настоящим олицетворением советской моды 30-х и 40-х годов и до сих пор является самой популярной прической среди тех, кто хочет лишний раз подчеркнуть свою брутальность.

This understated look that was created by using a machine ( for uniform length) and scissors (where more precise shaping was needed) was typical for Soviet men of the 30’s and 40’s and is still the most popular haircut among those who are looking to project aggressive manliness.

Дерзкое творчество

рис.5.1

рис.5.1

Дерзкое творчество

Cocky creative

Fig.5.1

рис. 5.2

Fig. 5.2

Fig. 5.3

рис. 5.3

«Перед стилистами стояла задача создать мужественный облик, работая с длинными кудрявыми волосами, — рассказывают Майя Пак и Линда Бенхальди. Проработанные матирующей глиной Craft Clay пряди были зачесаны назад и зафиксированы спреем для текстурной укладки Texture Maker и лаком Shaper Zero Gravity».

The stylists goal here was to create a manly look with longish curly hair. To achieve it they worked matifying Craft clay into the curls, brushed them back and fixed them with Texture maker texturizing spray and Shaper Zero Gravity hairspray.

Models

Модели

рис.1
                            Никита, Москва

рис.2
                            Максим, Калининград

рис.3
                            Степан, Москва

рис.4.1
                            Андрей, Москва

рис.4.2
                            Кирилл, Калининград

рис.4.3–4.4
                            Иван, Дивногорск

рис.5.1–5.2
                            Арсений, Великие Луки

рис.5.3
                            Леон, Москва

рис.1
       Никита, Москва

Fig.1
       Nikita, Moscow

рис.2
       Максим, Калининград

Fig.2
       Maxim, Kaliningrad

рис.3
       Степан, Москва

Fig.3
       Stepan, Moscow

Fig.4.1
       Andrey, Moscow

Fig.4.2
       Kirill, Kaliningrad

Fig.4.3–4.4
       Ivan, Divnogorsk

рис.4.1
       Андрей, Москва

рис.4.2
       Кирилл, Калининград

рис.4.3–4.4
       Иван, Дивногорск

Fig.5.1–5.2
       Arseny, Velikie Luki

Fig.5.3
       Leon, Moscow

рис.5.1–5.2
       Арсений, Великие Луки

рис.5.3
       Леон, Москва

Использованные средства для укладки

Hair styling products

рис.1 Финиш-крем
          Sublimate

Fig.1 Finishing cream
          Sublimate

рис.2 Shaper Zero
           Gravity

Fig.2 Shaper Zero
           Gravity

рис.3 Сухой шампунь
          Drynamic+

Fig.3 Dry shampoo
          Drynamic+

Fig.5.1–5.3 Texture
                     Maker Hair Spray

рис.5.1–5.3 Спрей для
                      текстурной
                      укладки Texture
                      Maker

рис.5.1–5.3 Матирующая  
                      глина Craft Clay

Fig.5.1–5.3 
                      Craft Clay

hair:
Sebastian Professional Urban Design Team, sebastian professional stylists/ELENA PAVLOVA’S ART SALON

MAKEUP: 
МАС makeup artists

Прически:
топ-стилисты Sebastian Professional Urban Design Team и стилисты Sebastian Professional Арт-салона Елены Павловой

МАКИЯЖ: 
ВИЗАЖИСТЫ МАС