Темы
T

Алфавит: Игра престолов

текст: Дина Ключарева

14 апреля стартует заключительный сезон «Игры престолов» — самого масштабного и дорогого сериала в истории телевидения. Перед выходом финала саги о противостоянии двух стихий напоминаем о самых важных фигурах и эпизодах в истории Вестероса. По просьбе The Blueprint автор телеграм-канала One Oscar for Leo Дина Ключарева разложила мир сериала по буквам.

Автор


До того как стать одним из самых одиозных писателей современности, Джордж Р. Р. Мартин работал голливудским сценаристом. В 1994 году он решил сменить деятельность, потеряв веру в телевидение. «Я писал слишком масштабно и дорого. Я хотел в кадре армии, замки и далеко идущие нарративы, но продюсеры вечно все урезали», — рассказывает писатель.

В 1996 году вышла его первая книга в цикле «Песнь льда и пламени» — о борьбе нескольких аристократических семей за власть в Семи королевствах. Несмотря на эпичный размах номинально фэнтези-роман оказался предельно реалистичным: с минимальным количеством магии, зато с циничными героями и беспощадно брутальной кровопролитной атмосферой Средневековья, полной бранных слов, секса и предательств. В цикле вышло пять книг, последняя — «Танец с драконами» — в один год с премьерой сериала восемь лет назад. С тех пор Мартина одолевают фанаты с единственным (и самым нелюбимым автором) вопросом: когда же он напишет продолжение истории? Выход следующей части саги под названием «Ветра зимы» откладывается из года в год, несмотря на то, что сериальная версия уже завершается. Джордж Мартин только устало отшучивается вечным «пишу-пишу»: «Мои верные помощники приковали меня к печатной машинке. Они заставляют меня есть здоровую пищу. Это кошмар!»


Писателю семьдесят лет, поэтому вероятность остаться без продолжения «Игры престолов» вызывает опасения не только у фанатов, но и у шоураннеров сериала. Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс заранее подготовились к любому повороту событий: по контракту писатель вынужден был в общих чертах сообщить им свои планы на еще не написанные книги и судьбу основных персонажей саги. Мартин признается, что с ростом популярности книг и особенно после выхода сериала писать стало намного труднее — читатели пристально анализируют каждую строчку в тексте, и он испытывает сильную тревожность, боясь ошибиться в хронологии или не оправдать ожидания фанатов.

Битвы


Один из сюжетообразующих элементов, без которых немыслима «Игра престолов». Впечатляющие сражения присутствуют в каждом сезоне сериала — от битвы при Черноводной до сражения Одичалых с Иными за Стеной. Но самой эффектной в истории телевидения считается Битва бастардов — битва между армиями Рамси Болтона и Джона Сноу, которые воюют за Винтерфелл в конце шестого сезона. Побоище снимали 25 дней в Северной Ирландии, в массовке задействовали больше 500 актеров и 70 лошадей. Снимал Битву бастардов режиссер Мигель Сапочник, который традиционно занимается самыми зрелищными эпизодами сериала. Чтобы детально и правдоподобно воспроизвести такую эпичную батальную сцену, он несколько недель изучал тактики ведения битвы и способы построений на примерах средневековых войн. Серия «Битва бастардов» взяла семь наград Emmy — в том числе за лучшую режиссуру, сценарий и постановку.

Неудивительно, что работу над финальной битвой заключительного сезона шоу — тоже за Винтерфелл, но уже с Иными — снова отдали Сапочнику. И здесь HBO снова прыгнули выше собственной головы: эпизод снимали почти три месяца с помощью 750 человек персонала. «Дэвид и Дэн написали умопомрачительный сценарий, но пришел Сапочник, разобрал его по косточкам и заново пересобрал. Это было мучительно, но, думаю, просто сорвет всем крышу», — делится впечатлениями о съемках решающей битвы исполнительный продюсер Брайан Когман. Задействованные в эпизоде актеры единодушно признаются, что работа над этой серией стала самой сложной в их жизни. «Все мы молимся, чтобы нам никогда больше не пришлось сниматься в подобных условиях», — жалуется на сложности и непогоду исполнитель роли Пса Рори Макканн. По слухам, финальная битва станет самой продолжительной батальной сценой в истории кино и превзойдет в масштабе даже 40-минутную битву при Хельмовой Пади из «Властелина колец».

Вестерос


Вестерос, где находятся Семь королевств (за власть над которыми борются герои «Игры престолов»), по словам Джорджа Мартина, представляет собой континент размером примерно с Южную Америку. От соседнего континента Эссоса его отделяет Узкое море. У Вестероса очень разнообразный ландшафт — от ледяных пустынь на крайнем севере за Стеной, где обитают Иные и Одичалые, до жаркого южного Дорна, а сезоны здесь длятся по несколько лет. Например, лето на момент начала сериала длилось уже девять лет, и жители Вестероса опасались, что грядущая зима будет такой же длинной.

Много тысяч лет назад Вестерос населяла мифическая раса Детей леса, которая жила в гармонии с природой и поклонялась Старым богам. Именно Дети леса создали Белых ходоков, чтобы защититься от наступления первых людей, которые вторглись с Эссоса на территорию Вестероса через Дорн. С тех пор вторжения с Эссоса продолжались, пока Вестерос окончательно не захватили Таргариены с тремя драконами. Они правили Семью королевствами двести восемьдесят лет — пока Старки и Баратеоны не подняли восстание. Джейме Ланнистер убил Безумного короля Эйриса II Таргариена (чем заслужил прозвище Цареубийца), а на трон взошел Роберт Баратеон; к моменту начала сериала он провел на нем уже семнадцать лет.



География съемок


Масштаб съемок можно оценить по их географии, которая охватывает половину реального мира. Большинство сцен в сериале происходит в окрестностях Винтерфелла и Речных земель; их снимали в Северной Ирландии. Для съемок сцен за Стеной съемочная группа выезжала на морозные просторы Исландии. Эпизоды в Королевской бухте и Эссосе снимали на Мальте, в Марокко и Хорватии. Сцены в Дорне снимали в Андалусии. Дворец «Водяные сады» — это реальные королевские дворцы в Севилье и живописные сады Алькасара. Они открыты для посещения и предлагают туристам тематические экскурсии по следам съемок сериала.

Драконы


Драконы — это, пожалуй, самое магическое, что есть в «Игре престолов». Эти дикие существа некогда жили в Эссосе на территории древней Валирии; их приручили люди, служившие династии Таргариенов. Во время событий сериала обитатели Вестероса уже считали драконов мифом и выдумкой, однако Дейенерис Таргариен получила три их окаменевших яйца в подарок — к свадьбе с Кхалом Дрого. Когда Кхал Дрого погиб, безутешная Дейенерис вошла в его погребальный костер вместе с яйцами; обнаружилось, что огонь ей не страшен, а из яиц вылупились ее «дети» — крошечные драконы Дрогон, Рейгаль и Визерион.

Драконы строптивы, изрыгают огонь по команде «Дракарис!» и не выносят людей, кроме Дейенерис, Джона Сноу и Тириона (что вызвало среди фанатов большие сомнения в его происхождении). Визерион, названный в честь брата Кхалиси, погибает за Стеной во время битвы с Иными. Его воскрешает Король ночи, и в финальной серии седьмого сезона теперь уже синеглазый дракон своим ледяным огнем разрушает Стену, открывая Белым ходокам путь в зеленые земли Вестероса.

Евнухи


Несмотря на номинальное лишение мужественности, евнухи являются одной из важнейших вспомогательных сил в «Игре престолов». Варис, он же Паук, служит правителям Вестероса и руководит королевской разведкой. Оскопленный колдуном и бедствовавший в детстве, он рано понял цену информации и стал шпионом. Когда Тириона приговаривают к смерти после гибели Оберина Мартелла, Варис с помощью Джейме организует его побег и отправляется вместе с карликом в Эссос, где они оба в конце концов поступают на службу к Дейенерис.

А у нее к тому моменту уже есть армия Безупречных — элитных воинов-евнухов из Астапора, которых кастрируют в возрасте пяти лет, чтобы те целиком посвящали себя военному делу. До появления Дейенерис Безупречных для своей защиты использовали богатые жители, однако Кхалиси, выкупив всю их армию у прежнего хозяина, приказывает солдатам убить своих господ, позволяет им выбрать собственные имена, а позже отправляется с ними через Узкое море в Семь королевств, чтобы вернуть себе законный трон.


Еще один евнух, которому в сюжете отведена заметная роль, — это Теон Грейджой, кастрированный Рамси Болтоном. Предавший ранее семью Старков, он получает сполна, попадая в рабство к жестокому бастарду Болтона. После мучительных пыток и унижений он все-таки собирается с силами, спасает Сансу от покушения и помогает ей бежать от Рамси — ее новоявленного мужа-насильника. Это поворачивает цепь событий в битве за Винтерфелл в сторону Старков — сбежав от Болтонов, Теон и Санса встречают Бриенну и Подрика, и Санса отправляется в Черный замок на встречу с Джоном Сноу, где они собирают силы для легендарной Битвы бастардов.

Железный трон

Трон монарха, который правит Семью королевствами, расположенный в Красном замке Королевской гавани. Трон выковали по приказу Эйгона Завоевателя из тысячи мечей его поверженных врагов. Считается, что сидеть на троне неудобно — даже спустя почти 300 лет после его изготовления некоторые из мечей остались острыми. Так первый Таргариен на престоле Вестероса хотел показать потомкам, что управлять огромной страной — нелегкая задача. Сериальный трон Джорджу Мартину не понравился — писатель хотел, чтобы тот выглядел куда внушительнее.


Для продвижения последнего сезона сериала НВО устроили всемирную «охоту на Железный трон»: за месяц до премьеры разместили шесть его дубликатов в укромных уголках разных стран мира и с помощью подсказок бросили вызов фанатам их отыскать. Троны нашлись в Канаде, Бразилии, Испании, Швеции, Великобритании и нью-йоркском Квинсе. Победителей короновали солдаты Ночного дозора. Например, девушка, нашедшая последний трон, получила корону Баратеонов с оленями.

Зима близко


«Зима близко» (или «зима на подходе», winter is coming) — самая известная фраза из сериала, девиз дома Старков и предостережение от Хранителей Севера о том, что за Стеной, в царстве вечной мерзлоты, таятся смерть и опасность для всех жителей Вестероса. Эту фразу еще трактуют как метафору мести Старков. Так, Арья, перерезая горло Уолдору Фрею, погубившему половину ее семьи на Красной свадьбе, произносит: «Зима пришла к дому Фреев».


Сам Мартин рассказывает, что хотел обозначить этим выражением ценность рассудительного отношения к жизни: у всех случаются мрачные периоды, и даже в самые светлые времена не стоит забывать, что однажды все может измениться.

ИКЕА


В 2017 году Мишель Клэптон, бессменная художница по костюмам в сериале, рассказала, что для создания униформы Ночного дозора она использовала овечьи шкуры «Скольд» из ИКЕА: «Мы используем все, что есть под рукой. Мы подрезаем и подстригаем их, добавляем ремешки». После интервью Клэптон ИКЕА незамедлительно выпустила собственную инструкцию, как сделать из «Скольда» костюм Джона Сноу: достаточно вырезать в шкуре горловину, накинуть на плечи — и можно приносить клятву.

Кхалиси


Дейенерис Бурерожденная, единственная дочь Безумного короля, убитого Джейме Ланнистером во время восстания Баратеонов и Старков, — законная наследница престола Семи королевств. Ее персонаж проходит, пожалуй, самый сложный путь из всех героев саги. Из беспомощной пятнадцатилетней девушки, против воли выданной братом замуж за варвара (и пройдя затем целую череду испытаний, предательств и потерь), она в итоге вырастает во властную воинствующую королеву, которая не признает компромиссов.

Ее личный рост хорошо подчеркивает постепенная смена стиля и нарядов на протяжении семи сезонов. В самом начале Дейенерис — всего лишь приложение к своему амбициозному брату и невинная жертва в тонком сером платье; ее можно легко спутать с рабыней или девушкой из публичного дома. Получив титул Кхалиси, она переодевается в землистые одежды из обрывков кожи, шкур и рогожи, которые носят дотракийцы. По словам актрисы, это был ее самый нелюбимый период съемок — к третьему сезону она буквально взмолилась, чтобы художница по костюмам Мишель Клэптон позволила ей носить красивые платья.

По мере покорения городов Эссоса одежды Кхалиси обретают все более четкую форму и меняют оттенки: от пепельных в Кварте к глубоким насыщенно-синим при освобождении Безупречных в Астапоре. В Миэрине, где армия Дейенерис захватывает местный господский дворец, на ее платьях появляются элементы в виде чешуи — чтобы подчеркнуть ее близость со взрослеющими драконами. Чем ближе ее возвращение в родные земли, тем больше ее наряды напоминают традиционные костюмы правителей Вестероса: у платьев появляется жесткий корсет, широкие плечевые элементы, декоративные металлические броши и перевязи, а цвета ее гардероба темнеют и меняются, приближаясь к традиционным цветам знамен Таргариенов — черному и красному.

Лютоволки


Крупные хищники, похожие на волков, но размером с небольшую лошадь, обитают на крайнем севере Вестероса, преимущественно за Стеной. Голова лютоволка на белом фоне изображена на знаменах дома Старков. В мире «Игры престолов» лютоволки считались практически вымершими существами, но в первой же книге цикла Нед Старк c сыновьями находят стаю новорожденных волчат в лесу возле их мертвой матери. Их столько же, сколько и детей у Старка, поэтому каждому достается по волчонку. Позже все они погибают или бесследно пропадают в лесах.

Для съемок первого сезона использовали собак северной инуитской породы, к которым привязалась вся съемочная группа. Актриса Софи Тернер (Санса Старк) даже забрала себе собаку, которая сыграла ее лютоволка Леди. В дальнейшем вместо собак снимали уже настоящих волков. Популярность лютоволков среди фанатов сыграла злую шутку с собаками похожих пород: на волне популярности сериала многие покупали похожих на них хаски и маламутов, но из-за сложностей дрессировки и содержания потом часто отдавали их в приюты. Актер Питер Динклейдж (Тирион) даже выступил с просьбой к поклонникам сериала трезво оценивать свои силы и не запирать вольнолюбивых активных хаски в четырех стенах городских квартир.

Музыка


Большую часть музыки для «Игры престолов», включая главную тему и «Рейнов из Кастамере», сочинил композитор Рамин Джавади, бывший ассистент Ханса Циммера — одного из главных голливудских композиторов. У Джавади богатый опыт в кино и на телевидении: он работал над музыкой к фильмам «Битва титанов», «Тихоокеанский рубеж», «Излом времени» и сериалами «Побег», «Джек Райан» и «Мир Дикого Запада», а за тему для «Железного человека» даже получил номинацию на «Грэмми».

Джавади поначалу отказался работать над «Игрой престолов», но Бениофф и Уайсс его переубедили и прислали первые две серии. Они так впечатлили композитора, что он немедленно назначил встречу с шоураннерами и уже на обратном пути в машине стал напевать мотив, который лег в основу главной темы сериала. Создатели попросили Джавади по возможности не использовать в аранжировке скрипки, флейты и вокал, слишком типичные для музыкального оформления фэнтези, поэтому главную партию исполняет виолончель — ее звук более мрачный и, по мнению самого композитора, больше подходит сериалу по духу. Джавади также сочинил и персональные темы для основных персонажей и «народные» песни Вестероса, которые исполняли известные коллективы. Для второго сезона «Рейнов из Кастамере» записали The National, а в четвертом песню спели Sigur Ros — прямо в кадре. В седьмом сезоне эпизодическую роль сыграл певец Эд Ширан, которого шоураннеры пригласили в качестве сюрприза для его верной фанатки Мэйзи Уильямс (исполнительницы роли Арьи).

Ночной дозор


Ночной дозор — армия воинов, отрекшихся от мирской жизни ради защиты Вестероса от Белых ходоков и Одичалых. Дозор охраняет Стену — ледяной барьер высотой двести метров, который отделяет ледяные просторы севера от Семи королевств. Чтобы вступить в ночной дозор, новые члены произносят клятву, обязуясь не вступать в брак и не владеть землями, защищать страну и своих братьев по дозору, носить черное и считать друг друга равными вне зависимости от происхождения. В ранние времена служба в Ночном дозоре считалась привилегированным делом, но потом в дозор стали забирать осужденных на смертную казнь преступников — и престиж профессии сильно упал.

Служащие в дозоре делятся на строителей, разведчиков и стюардов, а управляет Ночным дозором лорд-командующий. Именно это звание носил Джон Сноу, пока его не убили братья по дозору. Раскол внутри братства возник, когда Джон, считавшийся на тот момент бастардом Неда Старка, разрешил Одичалым перейти Стену с северной стороны на сторону Семи королевств, чтобы дать им возможность спастись от наступления Белых ходоков. Когда мертвого Джона воскрешает Красная жрица Мелисандра, он выносит смертный приговор бунтовщикам, казнит их, а затем назначает нового лорда-командующего и отправляется на поиски союзников среди вассалов Старков, чтобы вернуть своей семье Винтерфелл.

Одичалые


Одичалые, или вольный народ — жители северных земель Вестероса, обитающие в ледяных землях за Стеной. Одичалые презирают политическую иерархию и социальное расслоение: в их обществе нет привилегированных членов, лидера выбирают всеобщим голосованием, а не передают власть по наследству, а женщины, так же как и мужчины, вольны выбирать себе пару и занятие по душе — например, охотиться или воевать. Обратной стороной такой анархии является беззаконие и жестокие нравы: каждый берет что захочет и владеет только тем, что способен защитить.


Среди важных героев саги к Одичалым относятся Игритт, погибшая возлюбленная Джона Сноу, Оша, служившая Старкам и помогавшая Брану и Рикону сбежать от Теона Грейджоя, когда тот захватил Винтерфелл, и Манс-Налетчик — бывший член Ночного дозора, а позже лидер Одичалых, благодаря которому вольный народ получил возможность пересечь границу Стены.

Политика


Джордж Мартин не скрывает, что основным источником вдохновения для политических игр в «Песни льда и пламени» для него явилась реальная история — средневековая война Алой и Белой розы: вооруженные сражения за английский престол между двумя ветвями династии Плантагенетов. Ланкастеров и Йорков писатель заменил на схожих даже по звучанию Ланнистеров и Старков и сохранил общую атмосферу междоусобной грызни среди вельмож. Как и в истории войны двух роз, в мире «Игры престолов» царит полный политический хаос: то и дело сменяются правители, браки заключаются по расчету, а вассалы постоянно предают сюзеренов ради новых земель и замков.


В процессе войн в Вестеросе патриархальную модель управления страной сменяет женская власть. Дейенерис и Санса оказываются самыми прагматичными политиками: они не ведут войны ради рыцарского принципа «отстоять честь семьи» (как это делают Робб Старк и Джон Сноу), не интригуют, как Серсея, ради мести, и не устраивают тиранию ради самоутверждения, как Рамси Болтон в захваченном Винтерфелле. Их цель — разрешить конфликт и сделать мир лучше.

Религии


В Вестеросе существуют три основные религии: доминирующая на юге вера в Семерых с символом в виде семиконечной звезды, распространенная на севере вера в Старых богов, безымянных духов природы, основанная Детьми леса, и оправдывающая пиратские обычаи вера в Утонувшего бога, которому поклоняются жители Железных островов. Ближе к финалу сериала в столице Вестероса активизируется также экстремистская секта Воробьев — чрезмерно ярых почитателей Семерых.

Еще больше религиозных движений в Эссосе, по ту сторону Узкого моря — от крупных до локальных городских. Большинство поклоняется Р’Глору (или Красному богу) и считает его владыкой света, ожидая второго пришествия героя по имени Азор Ахай, который остановит наступление тьмы и победит Великого иного (Белые ходоки — его потомки). В Браавосе Безликие (каста убийц) поклоняются Многоликому богу смерти, а кочевники-дотракийцы чтут Великого жеребца.


Многие проводят параллели между верованиями вселенной «Игры престолов» и религиями мировой культуры. Так, вера во владыку света Р’Глора во многом совпадает с канонами зороастризма, вера в Семерых напоминает античную мифологию, а вера в Старых богов — славянское язычество.

Свадьбы


Счастливые свадьбы — это не про «Игру престолов». Проблемы начинаются еще задолго до событий первой книги и первого сезона, когда сестра Неда Старка Лианна тайно выходит замуж за своего возлюбленного Рейгара Таргариена, старшего брата Дейенерис, но умирает во время родов. Ее сына — Эйгона Таргариена — забирает юный Нед и воспитывает как своего бастарда Джона Сноу.


Неудачные союзы в этом мире следуют один за другим. Роберт Баратеон по расчету женится на Серсее Ланнистер, которая способствует его гибели во время охоты. Наследник трона Таргариенов Визерис выдает сестру Дейенерис за дикого кочевника Кхала Дрого, и та сначала переживает насилие, а затем гибель ребенка и мужа. Юный тиран Джоффри Баратеон, плод инцестуальной любви Серсеи и ее брата Джейме, гибнет в разгар собственной свадьбы на Маргери Тирелл. Та, позже выйдя замуж за его младшего брата Томмена, погибает при взрыве септы Бейлора, подстроенной Серсеей. Томмен, не в силах пережить смерть любимой, прыгает с башни Красного замка.

Не менее чудовищны и свадьбы младших Старков: будь то кровавая Красная свадьба, где Болтоны и Фреи расправляются с Роббом Старком, его матерью, беременной молодой женой и половиной армии. Или катастрофически неудачные союзы Сансы Старк — помолвка с садистом Джоффри, свадьба с ненавистным ей Тирионом и мучительное замужество с насильником Рамси Болтоном. Словом, соединиться узами брака в Вестеросе означает обречь себя на верную смерть или бесконечное несчастье.

Тирион


Карлик, младший сын Тайвина Ланнистера, брат Серсеи и Джейме — любимый герой Джорджа Мартина. «Тириона выписывать легче всего, хотя на придумывание его едких комментариев, которые он выдает спонтанно, у меня иногда уходят недели», — рассказывает писатель. «Хотел бы я быть таким же остроумным и забавным, как он». Несмотря на острый ум, из-за уродливой внешности Тирион — изгой в собственной семье: его презирает отец, над ним насмехается сестра. Непривлекательный, но весьма сообразительный, Тирион со смирением относится к своим возможностям и не утопает в жалости к себе — он понимает, что ему не быть блистательным рыцарем, как его брат Джейме. Напротив, он использует свой статус полумужа и несерьезное отношение окружающих, чтобы добиваться успеха и побед там, где никто не ожидает его участия, и показывает себя поразительно дальновидным стратегом.


В роли Тириона Мартин видел только Питера Динклейджа. Сам Динклейдж обожает своего персонажа, за роль которого получил две награды Emmy. «В начале он ведет себя как взбалмошный подросток, но со временем понимает, что такое ответственность. Я считаю, что у него очень хороший финал. Не важно, какой именно — даже смерть может быть благородным способом закончить путь», — подводит итоги для своего героя актер.

Убийства


«Игры престолов» — одно из самых жестоких шоу на современном телевидении: в сериале нет ни одной серии, где никого бы не убивали. «Бениофф и Уайсс убили куда больше персонажей, чем я», — жалуется Мартин на обвинения в кровожадности. «В сериале мертвы 20 персонажей, которые еще живы в книгах. Умрут ли они на моих страницах? Как знать».


После многочисленных обвинений в излишней жестокости Джордж Мартин сообщил, что, во-первых, это не он сам убивает героев, а другие герои книг, а во-вторых, все, кто погиб или пострадал, в той или иной мере это заслужили — такова их карма. «Роберт Баратеон был захватчиком трона — и погиб от предательства. Нед Старк отказывается исполнять приказ действующего короля (отказывается санкционировать убийство Дейенерис) — и позже теряет голову за то, что ставит интересы семьи выше государственных. Робб Старк обещает жениться на дочке Фрея, но нарушает свое слово и горько за это расплачивается. Если не привязываться к героям эмоционально, то видно, что каждого ждало то, что он заслужил», — считает писатель.

Финал


Съемки последней серии финального сезона велись в строжайшей секретности. На площадку допускали только тех, чье участие лично подтвердили Бениофф и Уайсс. Среди персонала присутствовали люди с ружьями для отстрела шпионских дронов, а когда над территорией съемок однажды пролетел вертолет, шоураннеры и вовсе впали в отчаяние — но он оказался всего лишь дежурным полицейским.

Уже много лет преданные фанаты саги гадают, чем же закончится «Игра престолов» и кому достанется Железный трон: окажется ли Джон Сноу долгожданным мессией Азором Ахаем и спасет ли он мир от тьмы, правда ли, что Бран Старк — это Король ночи и поглотит ли Вестерос ледяное безмолвие? Мартин признает, что некоторые догадки близки к истине, но спойлеров не выдает. Более того, он не считает, что восьмой сезон должен быть финальным. «Для меня это еще далеко не финал. Я с головой погружен в книги. У нас впереди пять сиквелов. Думаю, что последним оставшимся в Вестеросе человеком буду я», — говорит писатель.


Интересно, что в сериале полностью опущены линии некоторых существенных в книгах персонажей: например, зомбиподобной Кейтилин Старк, воскрешенной Красным жрецом, и Эйгона Шестого Таргариена — то ли реального племянника Дейенерис, то ли самозванца, который в книге «Танец с драконами» обнаруживается в Эссосе.



Ходоки


Белые ходоки — полумифическая раса Иных, обитающая к северу от Стены. Это существа со светящимися льдисто-голубыми глазами, похожие на замороженные человеческие мумии. Ходоки обладают нечеловеческой силой и магическими способностями. Они могут оживлять погибших, превращая их в свою армию зомби-уничтожителей, а человеческих младенцев — в себе подобных. За много столетий до событий «Игры престолов», во время долгой зимы, длившейся целое поколение, Белые ходоки почти истребили жителей Вестероса, но те сумели объединиться и оттеснить ледяную армию далеко на север, отгородив от Иных земли Семи королевств гигантской ледяной Стеной и учредив Ночной дозор для ее охраны.

Белые ходоки опасаются огня, но убить их можно только с помощью клинка из валирийской стали или драконьего стекла — что и делают Джон Сноу и Сэмвелл Тарли. Драконье стекло — это обсидиан, реально существующий минерал вулканического происхождения. Кен Хирт, американский археолог и исследователь, рассказывает, что самый вероятный способ использовать обсидиан в бою — делать из него стрелы. «Обсидиан хрупок, и меч из него не выйдет — переломится пополам. Наконечники для стрел — другое дело: при правильной обточке из обсидиана получаются самые острые на свете лезвия, острее хирургического скальпеля», — объясняет ученый.

Цареубийца


Участие в сериале подарило мировую популярность датскому актеру Николаю Костер-Вальдау и запустило его международную карьеру. Судьба его героя Джейме Ланнистера — одна из самых драматичных в сериале: без памяти влюбленный в собственную сестру, он не имеет возможности жить с ней в браке, потому что это противоречит законам Вестероса. Тем не менее у них трое детей, которые по очереди погибают — и это еще одна трагедия в его жизни. За время событий сериала Джейме теряет свой ланнистерский лоск и цинизм и обретает эмпатию и здравомыслие: спасает обреченного на смерть брата, помогает попавшим в беду детям Старков и вообще старается жить по законам чести и совести. Ходят слухи, что в финальном сезоне он будет вынужден отречься от родной и снова беременной его ребенком сестры.


Экранный Джейме Николай Костер-Вальдау рассказывает, что финал потрясет многих. «Он очень цельный, не из тех, где внезапно обнаруживается убийца, и ты такой: «Опа!» Здесь все кусочки пазла встают на место», — говорит актер.

Шоураннеры


Голливудская карьера Дэвида Бениоффа была вполне успешной и до съемок «Игры престолов». В его послужном списке числятся, например, сценарии для фильмов «Троя», «Бегущий за ветром» и «Люди Икс: Начало. Росомаха». В 2006 году Бениофф задумал экранизировать свою любимую книгу Джорджа Мартина и для работы над сценарием позвал своего университетского приятеля Дэниела Уайсса. В 2007-м HBO дали добро на производство пилота «Игры престолов», который к тому моменту стал самым дорогим в истории канала, а его подготовка и съемки продлились три года.

«Игра престолов» — это такой «Клан Сопрано» в Средиземье», — описывает масштаб своей работы Бениофф. «Десять лет назад я продал бы душу за возможность поработать над хоть каким-нибудь сценарием. А теперь я думаю, как же перестану этим заниматься — спустя столько лет, когда это шоу занимало мои мысли каждую минуту 365 дней в году», — делится переживаниями Уайсс.


Несмотря на то что автор книг Джордж Мартин значится одним из исполнительных продюсеров шоу, писатель доверил шоураннерам управление цепочками событий и дал право выбирать, кого из второстепенных персонажей задействовать или оставлять за кадром. Бениофф и Уайсс проделали львиную долю работы над сценарием. «Я прожил с этими персонажами 16 лет еще до появления сериала. Но шоу это шоу, а книги это книги. Зато я участвовал в подборе актеров», — рассказывает о работе с шоураннерами Мартин.

Языки


Джордж Мартин, не обладая дотошностью Толкина (который сам изобрел языки для жителей Средиземья), совсем не стремился создать отдельные полноценные языки для жителей Эссоса. Вместо этого он придумал лишь несколько ключевых фраз на дотракийском и валирийском. Но продюсеры сериала со всей серьезностью отнеслись к достоверности экранных языков Эссоса и для воссоздания лингвистических особенностей каждого из них позвали известного ученого-лингвиста Дэвида Петерсона. Он досконально разработал синтаксис, орфоэпию и грамматику дотракийского языка на 2500 слов (существует даже его учебник), на котором говорят кочевники в сериале и актер Джейсон Момоа, исполнитель роли Кхала Дрого.


Высокий валирийский язык употребляется в сериале намного реже, зато его ключевые фразы запомнились зрителям куда лучше. Например, команда «Дракарис!», которую Дейенерис отдает своим крылатым детям, означает «драконий огонь». Две другие расхожие фразы «Валар моргулис» («все люди смертны») и «Валар дохаэрис» («все люди должны служить») вполне могли бы стать девизом всего цикла книг и сериала, но их в качестве пароля и отзыва используют только Безликие, наемники из Браавоса — и Арья Старк.

Подписывайтесь на наш канал в YouTube, будет интересно.

{"width":1200,"column_width":90,"columns_n":12,"gutter":10,"line":40}
false
767
1300
false
true
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: tautz; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 21px;}"}