Мишель Обама о своем детстве
В июне стало известно, что герцогиня Сассекская Меган Маркл станет приглашенным редактором британского Vogue. Главный редактор журнала Эдвард Эннинфул доверил ей сентябрьский выпуск. 29 июля онлайн появились первые результаты этой коллаборации: обложка с портретами 15 женщин-активисток, обращение Маркл к читателям и ее интервью с Мишель Обамой. Оно получилось очень сдержанным и аккуратным: о материнстве, благотворительности и поддержке девочек во всем мире. Мы выбрали самую примечательную цитату из него — о детстве бывшей первой леди США.
Мишель Обама:
Мои родители, в особенности отец, учили нас с братом с самого раннего детства, что к мальчикам и девочкам нужно относиться одинаково. Когда я была в начальной школе, папа пошел в магазин купить брату боксерские перчатки. Но когда он вернулся домой, в руках у него была не одна, а две пары перчаток. Он не хотел учить своего сына боксу, не убедившись, что его дочь тоже может нанести хук слева. Да, я была младше брата и физически не такая сильная, как он, но старалась не отставать. Я могла так же ловко увернуться от удара, как он, и сама могла ударить настолько же сильно. Папа видел это. Я думаю, он хотел, чтобы брат тоже это чувствовал.
<...>
В 15 лет я развлекалась как могла, но чуть старше стала более дисциплинированной, четко следовала правилам — получала одни пятерки, всегда ставила для себя большие цели. Думаю, 15-летняя я [при встрече со мной настоящей] испытала бы гордость от того, как далеко я продвинулась. Но в то же время она бы сказала мне не расслабляться и не останавливаться. Мне кажется, она бы просто молча кивнула мне в знак одобрения. Она бы напомнила мне, что в южной части Чикаго (Мишель Обама родилась и выросла там.— Прим. The Blueprint) до сих пор очень много девочек, которым не дают высказаться, которых отвергают и которым говорят, что они слишком многого хотят. 15-летняя я сказала бы мне сегодняшней продолжать бороться за них. А еще она бы отметила, какой у меня красивый муж.
Мишель Обама с родителями и братом
Мишель Обама с братом
