Почему Vogue не пишет о Мелании Трамп?
В конце прошлой недели Анна Винтур приняла участие в подкасте британского еженедельника The Economist. Главред Vogue рассказала, как изменилась модная индустрия за последние 30 лет, почему бренд Vogue для нее важнее, чем ее личный, и как Брекзит повлиял на моду. Журналистка Энн МакЭлвой также попыталась узнать у Винтур, почему издание игнорирует первую леди США, чей стиль регулярно анализируют другие ведущие СМИ. В отличие от Мишель Обамы, которая трижды появлялась на обложке Vogue, Мелания лишь раз становилась героиней журнала: в 2005 году Марио Тестино сфотографировал модель после ее свадьбы с Трампом. На сайте Vogue о ней время от времени появляются небольшие заметки, но в основном в некомплиментарном ключе. Винтур ответила — так, что ее дипломатическим навыкам могли бы позавидовать политтехнологи американского президента.
Многие женщины, которые активно участвуют в американской политике, становятся героинями Vogue, но в то же время вы держите дистанцию с семьей Трамп, в частности с Меланией. Я думаю, вы печатали ее в журнале, но это было задолго до того, как она стала первой леди. Да, она появляется на сайте, но не в печатной версии. Вы делаете это намеренно?
В Америке много женщин-политиков, о которых стоит больше говорить в медиа, например, Кирстен [Джиллибранд] или сенаторы [Камала] Хэррис и [Элизабет] Уорренс, про которых мы писали в нашем нынешнем номере в материале про пять из шести женщин-кандидатов. После всех неудач, которые вынесли женщины-кандидаты, замечательно, что в данном случае дело обстоит иначе. И Хэррис, и Элизабет Уорренс сейчас находятся в четверке лучших.
Все-таки вы считаете, что Мелания Трамп не совсем подходящий человек, чтобы появляться в журнале? Это ваше взвешенное решение?
Я считаю, что для Vogue очень важно поддерживать женщин, которые делают что-то важное, чтобы изменить страну.
С визуальной точки зрения президент Трамп не очень интересен журналу, в его костюмах нет ничего, чтобы могло бы заинтересовать Vogue, но Мелания одевается со вкусом. Она приезжала в Англию и, я думаю, хотела предстать неким амбассадором британской моды в Америке. Что вы об этом думаете?
Я думаю, Мишель Обама как первая леди всегда выглядела просто безупречно. Она поддерживала как молодых американских дизайнеров, так и дизайнеров по всему миру. Она была лучшим общественным деятелем, которого только можно представить.
Да, но сейчас она не первая леди. Как насчет той, кто занимает эту позицию сейчас?
Для меня Мишель Обама — икона стиля, я ее очень уважаю.
Хорошо, какой модный совет вы бы дали Дональду Трампу, если бы вы могли?
Я думаю, он вряд ли ко мне обратится.
Мелания Трамп на обложке Vogue 2005
