Да не судимы будете 

Клип Мадонны Papa Don’t Preach, выпущенный в 1986-м, мгновенно стал хитом — и одним из самых противоречивых высказываний на тему подростковой беременности. Рассказываем его историю.

Летом 1986-го пятиминутный клип на песню из третьего студийного альбома Мадонны True Blue обсуждали все: от музыкальных критиков (трек держался на первой строчке чарта Billboard две недели подряд), юных фанаток и их родителей до католической церкви и здравоохранительных организаций. «Папа, не читай мне наставления. Я решила, что оставлю ребенка. Он говорит, что женится на мне, и мы заживем небольшой семьей. Возможно, все будет хорошо. Это — жертва», — спела в клипе Papa Don’t Preach 27-летняя Мадонна, сыгравшая роль девушки-подростка из рабочего класса, которая рассказывает отцу про беременность. Бум. За клип и посыл песни Мадонне прилетело со всех сторон — этот кейс и сейчас считают одним из самых скандальных в карьере певицы.

«Мадонна пропагандирует подросткам путь к вечной бедности»

Едва ли не громче всех возмущались врачи из центра Planned Parenthood. «Посыл клипа в том, что беременность — это круто, завести ребенка — всегда хорошая идея. Ах да, и еще: не слушайте родителей, учителей и других людей, советующих сделать иначе. Как там поется? „Папа, не читай мне наставления“. Реальность такова, что Мадонна пропагандирует подросткам путь к вечной бедности», — безапелляционно заявил в интервью The New York Times (да, газета посвятила реакции общественности на клип Мадонны не одну полосу) Альфред Моран. Глава организации по охране репродуктивного здоровья Planned Parenthood был в ужасе: «Все, кого я знаю, твердо уверены, что Мадонна — первая со времен The Beatles исполнительница, имеющая такое сильное влияние на подростков. Вот почему эта песня такая губительная». Команда Planned Parenthood даже обращалась на американские радиостанции — мол, «хорошо подумайте, прежде чем давать молодой аудитории слушать эту песню».

Влияние Мадонны на молодые умы и правда было налицо: Альфред Моран хорошо запомнил девушек, приходящих в его клиники в перчатках без пальцев и цепях с крестами — точь-в-точь как у Мадонны. А благодаря Papa Don’t Preach в центрах Planned Parenthood наверняка стало больше пациенток с ультракороткими стрижками — фанаты впервые увидели на Мадонне пикси именно в этом клипе.

«А я киноактер, который снялся в этом куске дерьма»

Как ни странно, одним из тех, кого творчество Мадонны обошло стороной, был американский актер Дэнни Айелло («Крестный отец 2», «Однажды в Америке», «Пурпурная роза Каира»). Это ему досталась роль папы, к которому Мадонна обращается в клипе. «Я понятия не имел, кто такая Мадонна, — рассказывал Айелло. — Как-то в разговоре со своей дочкой Стейси я мимоходом упомянул, что меня просят сняться в клипе какой-то девушки по имени Мадонна, и Стейси сказала: «Папа, пожалуйста, соглашайся». Дэнни Айелло принял предложение продюсеров певицы, но с одним условием — его дочь пустят на съемочную площадку и дадут сфотографироваться с Мадонной. Закончилось все, мягко говоря, не очень. «Мадонна попросила своего представителя передать, что она против. С тех пор моя дочь ее ненавидит. А я киноактер, который снялся в этом куске дерьма».

Впрочем, об этом Дэнни Айелло рассказал только в 2011-м. Зато в 1987-м, спустя год после выхода клипа Papa Don’t Preach («Папа, не читай мне наставления»), актер записал ответный трек Papa Wants the Best for You («Папа хочет для тебя всего самого лучшего») и сам же снялся в клипе. Этот ролик, как и трек, прошел незамеченным — запустить громкую сольную карьеру у Айелло не вышло. Говорят, актер просил Мадонну принять участие в клипе, но та отказалась. Как бы то ни было, на второй минуте Papa Wants the Best for You появляется двойник певицы — с такой же стрижкой пикси и в похожих джинсах, кожанке и топе в полоску.

Карьеру Алекса Макартура — того самого измазанного машинным маслом бойфренда из клипа — сотрудничество с Мадонной тоже в стратосферу не запустило (хотя кастинг-директора и стали звонить ему чаще, чем до 1986-го). В отличие от Дэнни Айелло, Алексу не нужно было объяснять, кто такая Мадонна. «Я чинил в гараже свой Harley-Davidson, взял трубку и услышал: „Привет, это Мадонна. Я бы хотела, чтобы ты снялся в новом клипе“. Конечно, я ни секунды не сомневался».

«Завести ребенка — всегда хорошая идея»

Противники абортов пришли от клипа в восторг. «Девушки могут сделать аборт на каждом углу. Теперь Мадонна говорит им: "Эй, есть альтернатива", — комментировала консервативная активистка Сьюзан Карпентер-Макмиллан. Она даже собрала в Лос-Анджелесе девушек от 14 до 16 лет, чтобы устроить совместный просмотр (!) Papa Don’t Preach. 

«У подростков

есть и другой выбор —

например, аборт»

Среди тех, кого песня возмутила не на шутку, была адвокат и феминистка Глория Оллред (ныне включенная в Национальный зал славы женщин). «Мы должны сделать так, чтобы беременные подростки шли за советом к своим родителям и обсуждали с ними, что делать дальше. Но эта песня Мадонны выставляет родителей в негативном свете. Кажется, будто родить ребенка — что-то невероятно романтичное, будто все молодые матери живут долго и счастливо. А это не так — по крайней мере у большинства матерей-подростков в Америке, — говорила Глория Оллред. — Мадонне нужно либо сделать публичное заявление и отметить, что у подростков есть и другой выбор — например, аборт, либо записать песню, раскрывающую другую точку зрения».

Поступать по чужой указке Мадонна, конечно, не собиралась. Но на тему абортов все же высказалась — в 1994 году певица рассказала в интервью The Face, что несколько раз прерывала беременность. В то время звезды ее величины (кроме, разве что, певицы Шинейд О’Коннор) предпочитали о таком не распространяться. Вупи Голдберг и Стиви Никс поделятся личным опытом только через несколько лет.

«Эта песня — праздник жизни»

После выхода клипа Мадонна пережидала бурю за спиной своей помощницы Лиз Розенберг, которая в ответ на все обращения терпеливо повторяла: «Она поет песни, а не высказывает свою позицию. Пусть люди думают все, что угодно, — это ее философия».

Могла ли Мадонна хотя бы предположить, что последует за премьерой клипа? Да. Незадолго до релиза певица сказала в интервью прославленному музыкальному критику Стивену Холдену: «Посыл этой песни все воспримут неправильно. Наверняка меня обвинят в том, что я советую молодым девчонкам идти и заводить детей. Я пою о девушке, которая принимает очень важное решение. Для меня эта песня — праздник жизни».

«Я решила,

что не оставлю ребенка»

Клип не давал некоторым покоя и в 2009 году. Отвечая на вопрос про Papa Don’t Preach редактору Rolling Stone, Мадонна ответила: «Трек раскрывал тему, которая тогда меня волновала, — речь про противостояние мужским авторитетам, будь то папа римский, католическая церковь или мой отец со своими консервативными патриархальными взглядами». Кстати, про папу римского. Исполняя на сцене песню Papa Don’t Preach во время турне 1987 года, певица заявила, что посвящает ее папе Иоанну Павлу II (который призывал бойкотировать Мадонну).

На тему «консервативных патриархальных взглядов» Мадонна продолжает высказываться до сих пор. Во время концертного тура в честь Madame X — последней на сегодняшний день пластинки певицы — Мадонна высказалась о запрете абортов в некоторых американских штатах, заменив строчку I’m keeping my baby в песне Papa Don’t Preach на I’m NOT keeping my baby. И еще раз напомнила: оставлять ребенка или делать аборт — личное дело каждой.