T

«Похмелье» и все-все-все...

В регулярной рубрике The Blueprint и Bookmate мы каждую неделю рассказываем о новых, интересных и важных книгах. На этот раз Лиза Биргер изучала феномен похмелья и другие неприятности со здоровьем, в основном — смертельные.

Мы живем в эпоху глобальной переоценки ценностей, и многое, без чего мы еще вчера не представляли свою жизнь, сегодня становится историей. Например, алкоголь — вы не заметили, как пить постепенно становится все менее весело? Если еще недавно пьянство было состоянием тоскующей русской души, выпивка — скрепой русской жизни, то сегодня, восхваляя вино, мы уже прекрасно понимаем: не в нем истина. Книга канадского журналиста о поисках несуществующего лекарства от этой зачастую хронической и добровольной болезни хороша не только как очередной ироничный рассказ об алкогольной зависимости, но прежде всего как напоминание, что после любой вечеринки неизменно наступает утро.

Перевод Мастерской Д. Симановского

Шонесси Бишоп-Столл, как и всякий канадец, начал пить рано, и первые мучения от перебора алкоголя тоже испытал, не достигнув положенных шестнадцати лет. Его писательскими темами в начале журналистской карьеры были выпивка и азартные игры, первая глава его книги о похмелье начинается в Вегасе — там, где бесплатным виски заливают проигрыш бесплатных фишек. Затеянное им исследование похмелья превратилось в путешествие длиною в десятилетие: 35 стран и не менее 1216 пробуждений с бодуна. С первых страниц можно сказать, что весь этот процесс — новое место — новая выпивка — новое лекарство — новое страдание — приносит автору скорее удовольствие, чем неприятности. Тем более что в своем алкогольном путешествии он решительно не одинок. Он пьет не только с древними греками, но и, например, с богом Обатала африканского народа йоруба, который взялся пить в ответственный момент лепки людей из глины и налепил, собственно, нас — поэтому мы такие кривые. Кто знает, может, сам Адам вкусил от древа познания не яблоки, а сладкий перезрелый виноград.


Но книга Бишопа-Столла не о том, что будет, когда выпьешь, а о том, что случается завтра. Завтра, конечно, не происходит ничего хорошего: можно проснуться совсем не там, где засыпал, потерять паспорт в чужой стране и в лучшем случае излить кучу пьяного бреда на ни в чем не повинную уборщицу. Но автор придумывает здесь немало испытаний похмельному себе и в состоянии, в котором большинство из нас способны только лежать в кровати, выключив свет, гоняет на гоночном автомобиле, стреляет из автомата, управляет самолетом, прыгает с небоскреба. Его цель — не открыть что-то новое, а пережить все существующее одновременно: и излечение в храме Вуду в Новом Орлеане, и плавание в проруби в Канаде (спойлер — по словам автора, работает превосходно). У него есть и путеводитель по излечению — трактат о похмелье великого британского писателя Кингсли Эмиса, того самого, что сказал (или ему эти слова приписываются): «Как и поиски бога, с которыми их многое роднит, поиски безупречного и быстродействующего лекарства от похмелья не закончатся никогда».


Это не спойлер: лекарства от похмелья не существует. Ни японские груши, ни апельсиновая газировка, ни квашеные помидоры не помогут чувствовать себя лучше на следующий день. Получается, автор на самом деле хочет сказать нам, что за все прекрасное в мире надо платить. И когда он жалуется, что книга оплачена его собственным здоровьем — а в финале нас ждет весьма красноречивое доказательство разрушеного алкоголем тела — он находит и ответ, что именно похмелье, а не выпивка, привели его и к приключениям, и к странствиям, и к переменам. Нельзя жить в одном упоении — именно жестокий процесс отрезвления делает нас такими, какие мы есть. Когда нам очень больно, плохо и стыдно, нам на секунду приоткрывается истина. Если мы, конечно, не Платон с Аристотелем, которые усвоили сократовскую науку пить не пьянея, наверное, потому, что истина была уже перед ними.

Книга судебно-медицинского эксперта Алексея Решетуна составлена из записей в блоге о профессии в целом. Однако это не мешает выстроить единую тему — о разрушительных последствиях воздействия на организм наркотиков, никотина и алкоголя и о том, как причиной смерти чаще всего становится идиотизм, а причиной идиотизма — пьянство.

Книга медицинской журналистки и автора телеграм-канала «Намочи манту» Дарьи Саркисян стала медицинским бестселлером еще три года назад, когда вышла впервые. Ну а осенью 2020 года, когда мы, вопреки собственной воле, оказались вынуждены проводить в квартирах еще больше времени, вышло новое издание, дополненное. Как разморозить мясо, чтобы не отравиться, мыть руки и лицо, чтобы не заболеть, как правильно заниматься сексом и какие усилия надо приложить, чтобы просто не упасть в ванной.

Перевод с английского Анастасии Бродоцкой

Шутить о болезнях и смерти тем легче, чем отчаяннее наш страх перед ними. Говорить всерьез куда сложнее. Книга американского хирурга Атула Гаванде — о трех вещах, которых мы боимся больше всего: смертельной болезни, старости и смерти. Он предлагает искать не лекарство от смертности, а тот путь принятия, который привел бы к настоящей наполненности жизни, даже если осталось всего несколько лет или месяцев. Не пейте! Лучше полейте цветочки и погладьте котика.

Лучшие материалы The Blueprint
в нашем канале на Яндекс.Дзен

{"width":1200,"column_width":75,"columns_n":16,"gutter":0,"line":40}
false
767
1300
false
true
true
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: tautz; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 21px;}"}