T

Съемка Comme des Garçons «Мать-Грузия» в 1989-м для зина Six Magazine

В 1989 году дизайнер Рэи Кавакубо и фотограф Брайан Гриффин отправились в Грузию, чтобы отснять вещи из новой коллекции Comme des Garçons. Магический свет, колорит и энергетика места на этих кадрах оставляют сильнейшее впечатление и 31 год спустя. Рассказываем, как все это было снято.

{"points":[{"id":13,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":15,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":14,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":16,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":18,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":17,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":19,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":21,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":20,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":22,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":24,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":23,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":34,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":36,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":35,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":31,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":33,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":32,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":28,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":30,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":29,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":25,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":27,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":26,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":37,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":39,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":38,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":40,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":42,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":41,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":43,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":45,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":44,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":46,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":48,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":47,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":58,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":60,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":59,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":55,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":57,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":56,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":52,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":54,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":53,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}
{"points":[{"id":49,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":1,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}},{"id":51,"properties":{"x":0,"y":0,"z":0,"opacity":0,"scaleX":1,"scaleY":1,"rotationX":0,"rotationY":0,"rotationZ":0}}],"steps":[{"id":50,"properties":{"duration":0.8,"delay":0,"bezier":[],"ease":"Power0.easeNone","automatic_duration":true}}],"transform_origin":{"x":0.5,"y":0.5}}

В 1988 году Comme des Garçons запустили собственный зин Six Magazine, который выходил дважды в год. Он больше напоминал арт-альбом, ведь на страницах форматом А3 публиковались исключительно фотографии, относящиеся к определенной коллекции бренда. Ни в одном из восьми вышедших номеров не было текстов — с читателями издания Comme des Garçons общались лишь на языке визуальных ассоциаций и шестого чувства (отсюда и название). «Высокая мода должна быть окружена тайной. Это [зин] следующий шаг: визуальная презентация коллекции, чистое изображение», — объясняла такую концепцию сама Кавакубо. Как раз для Six Magazine она и решила сделать съемку в Грузии, которую доверила Брайану Гриффину — фотографу, чей талант в какой-то степени она сама и открыла — до знакомства с Рэи тот занимался в основном съемкой бизнес-портретов.


По словам Брайана, Грузией дизайнер загорелась после знакомства с Сандро Вахтанговым, который, будучи режиссером грузинского телевидения, приехал в Японию снять сюжет о гастролях детского грузинского народного ансамбля «Мартве». C Кавакубо они сошлись на общей любви к художнику-примитивисту Нико Пиросмани — Кавакубо особенно завораживала одежда на его картинах. Вахтангов и помог организовать путешествие Кавакубо и Гриффина в Грузию, а также провел кастинг — дизайнер, которая лично работала стилистом и арт-директором съемки, хотела, чтобы ее героями были исключительно местные жители. Место для съемки нашли в двадцати минутах езды от Тбилиси.



Чтобы не слишком разбавлять колорит, Рэи решила смешать в образах вещи Comme des Garçons и предметы местного быта — так в кадре появились садовые тачки, глиняные кувшины и даже старая шарманка фабрики «Нечада», звуки которой, судя по видеодневнику экспедиции, сопровождали весь съемочный процесс. В отдельных образах многослойные авангардные вещи бренда соседствуют с грузинской чохой, платками и сванскими шапками. Модели понятия не имели, что за вещи примеряют на себя, но выглядели так, будто носили одежду Comme des Garçons всю жизнь.

Особую атмосферу съемкам добавило и соседство православной церкви, рядом с которой по местному обычаю приносили в жертву животных. «Это было очень странно, потому что они приносили в жертву животных в той церкви прямо рядом с нами, пока мы снимали. И они подвешивали копыта козлов и овец на веревках прямо на ветки деревьев», — рассказывал об этом Гриффин. В конце съемки он вместе с Рэи и ее ассистенткой Юки набрался смелости и поднялся в церковь, чтобы сфотографировать священника, «очень странного маленького человека, отвечавшего за ножи для жертвоприношений».

Нико Пиросмани, Князь с рогом вина

Однако главный кадр съемки никак не связан с религиозными обрядами — «Мать-Грузия» (или «Мать Картли»), снятая снизу вверх сквозь красные тюльпаны, стала, по мнению Гриффина, высказыванием, выходящим далеко за рамки моды. Сам автор называет его посвящением молодым людям, погибшим 9 апреля 1988 года при разгоне антисоветской демонстрации в Тбилиси — за год до приезда в Грузию делегации Comme des Garçons. «Красные цветы — знак воспоминания о них», — объяснял Гриффин.

Сами грузины тоже трепетно относятся и к этому снимку, и к самой съемке. 27 лет спустя, во время недели моды в Тбилиси «Мать-Грузию» показали в формате отдельной выставки в тбилисском Музее современного искусства. «Фотографии привезли в Грузию и показали спустя столько лет, потому что мы, грузины, интуитивно почувствовали, что они актуальны для нас сейчас как никогда», — говорила Натия Букия, соучредитель тбилисского фонда ArtBeat, основанного ей вместе с Саломе Ваханией и Натией Чхартишвили с целью популяризации современного грузинского искусства. Приехал на открытие и сам Гриффин. Он говорил, что, поднявшись к статуе «Матери-Грузии» спустя 27 лет после съемки для Comme des Garçons, понял, что мог бы снять и ее саму, и тот кадр с тюльпанами намного лучше, если бы не требования Кавакубо ускорить процесс. Его новая задумка — найти уникальные вещи грузинских дизайнеров и сфотографировать их на местных жителях по всей стране — пока так и не реализована. И все же история легендарной съемки продолжается. В 2017 году все тот же фонд ArtBeat устроил выставку грузинской моды в токийских галереях ROCKET Omotesando и ROCKET Harajuku. Кроме работ отобранных дизайнеров — Рии Кебурии, Лаши Девдариани и Лако Букиа — в пространствах показали серию «Мать-Грузия» Брайана Гриффина и Comme des Garçons, а также фотопроект художницы Йосие Итасаки, которая на протяжении трех месяцев путешествовала по Грузии, фотографируя художников, архитектуру, городские и природные ландшафты. Ну а мы надеемся, что Гриффин все-таки не откажется от своей идеи.

Лучшие материалы The Blueprint
в нашем канале на Яндекс.Дзен

{"width":1200,"column_width":75,"columns_n":16,"gutter":0,"line":40}
false
767
1300
false
true
true
{"mode":"page","transition_type":"slide","transition_direction":"horizontal","transition_look":"belt","slides_form":{}}
{"css":".editor {font-family: tautz; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 21px;}"}