Две королевы
«Королева Шарлотта: История Бриджертонов» — новый хит Netflix. Число просмотров сиквела про помолвку, свадьбу, коронацию и медовый месяц королевы Шарлотты (Индия Амартейфио) и Георга III (Кори Милкрест) уже перевалило за 307 миллионов. Что в этой истории сказка, а что — быль, разбирается Полина Садовникова.
«Этот сериал — не урок истории. Это выдумка, основанная на фактах. История королевы вселенной „Бриджертонов“, а не Великобритании», — предусмотрительно уведомляет дражайшего зрителя леди Уислдаун, прежде чем представить на его суд драму про королеву Шарлотту в шести эпизодах. Дражайший зритель остался доволен: «Королева Шарлотта» может вот-вот стать самым популярным сериалом за всю историю стриминга. И весьма пылко выражает свою признательность в соцсетях: только в тиктоке у хештега #QueenCharlotte — больше четырех миллионов просмотров. Мы, несмотря на увещевания леди Уислдаун, не устояли перед желанием препарировать факты, на которых основана новая выдумка Шонды Раймс. И собрали радости и горести, которые в самом деле выпали на долю Шарлотты — королевы Великобритании и вселенной «Бриджертонов», поборницы женского образования, музы Моцарта, первой хозяйки Букингемского дворца, любительницы нюхательного табака и обладательницы десятка шпицев.
I.
«Белые и ровные зубы», «очень красивые глаза», «приятная конституция» — вот и все, что подметил в будущей королеве Лорд Харкорт, который по приказу Георга III сопровождал Шарлотту во время 22-дневной переправы из родного Мекленбурга-Стрелица в Лондон. Красавицей она ему не показалась — да и присутствовавшим на свадьбе Шарлотта запомнилась только высоким ростом и каштановыми волосами. «Она была известной дурнушкой, — пишут The Guardian. — Как сказал один придворный незадолго до смерти Шарлотты: «Уродство Ее Величества совсем поблекло». С будущим мужем Шарлотта впервые встретилась в саду, как это и показано в сериале. А если точнее, у его ворот. Графиня Харрингтон (в будущем — обладательница почетного титула первой леди опочивальни королевы Шарлотты) наблюдала за королевским знакомством («настолько простым и лишенным торжественности, насколько это возможно») из окон: Шарлотта вышла из кареты, пала к ногам Георга III, тот помог ей подняться и проводил во дворец.
В девять вечера 8 сентября 1761-го — спустя шесть часов после прибытия в Лондон — 17-летняя София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая вышла замуж за 22-летнего Георга III в Королевской капелле при Сент-Джеймском дворце. Без конфузов на свадьбе не обошлось: тяжелое, инкрустированное бриллиантами платье оказалось Шарлотте не по размеру (к третьему шторму, в который угодил королевский корабль по пути в Лондон, принцесса убедилась, что страдает морской болезнью). Лиф едва не соскользнул вниз.
II.
Планы на жизнь у Георга III были амбициозные: он намеревался стать ни много ни мало моральным камертоном нации и примером для всех своих подданных. Красота будущей королевы его, как утверждает автор книги «Королевский эксперимент: личная жизнь короля Георга III» Джэнис Хэдлоу, мало заботила (при этом в выборе будущей пассии он принимал непосредственное участие). Куда важнее был «мягкий характер» и «скромность». За этими пунктами в чеклисте идеальной королевской невесты следовали «отсутствие интереса к спорам и политике» и «глубокая религиозность». Будущую королеву искали на территориях современных Германии и Скандинавии (нужна была протестантка). Одних кандидаток отмели из-за свободомыслия и атеизма, других — из-за родственников с психическими расстройствами. По описанию принцесса София Шарлотта из крохотного герцогства Мекленбург-Стрелиц подходила под все требования — а в виде бонуса играла на глокеншпиле. С выбором не прогадали: королева Шарлотта и король Георг III прожили в браке 57 долгих и преимущественно счастливых лет. У них было 15 детей (двое из них, принц Октавиус и принц Альфред, умерли в детстве). Вот только скромной и не интересующейся политикой Шарлотта оставалась недолго: в сохранившихся письмах она, например, делилась с мужем своим мнением насчет войны за баварское наследство и убеждала его дать дочерям хорошее образование.
III.
Была ли Шарлотта первой темнокожей королевой Великобритании, точно не ясно. Автор 300-страничного тома «Пол и раса: Джоэл Роджерс считал, что да: в 1940-х он сделал такое предположение, присмотревшись к портретам королевы (на некоторых из них Шарлотту изображали с «широкими ноздрями и пухлыми губами»). Более убедительный аргумент в пользу этой теории был у историка Марио де Вальдеса-и-Кокомы: он считал, что королева — родственница Маргариты де Кастро, дворянки из «черной ветви португальского королевского рода» (но толковых доказательств не предоставил). «Считать королеву Шарлотту темнокожей из-за того, что в ее роду были мавры, некорректно, — считает профессор Пенсильванского университета Аня Лумба. — Во времена Шекспира слово blackamoor [которое упоминается в адрес родни королевы Шарлотты] относилось к мусульманам. Вовсе не обязательно темнокожим».
А вот «Великий эксперимент» (так торжественно в сериале окрестили попытку ввести темнокожих в высшее общество, одарив титулами и землями) — конечно, выдумка. В Британской империи рабство отменили в 1807 году, но в британских колониях оно процветало еще как минимум до 1837-го. При этом исторический консультант «Бриджертонов» Полли Патнэм говорит, что в лондонском обществе того периода темнокожие были не только слугами и аболиционистами, но и бизнесменами и аристократами.
IV.
Да, «Фермер Георг» — настоящее прозвище Георга III. Король проводил в полях почти все свободное время и писал в лондонские издания целые статьи, посвященные навозу. Наука его тоже интересовала: Георг III часами сидел в своей обсерватории и — прямо на стене, как это показано в сериале, — прикидывал, в какой момент Венера пройдет по диску Солнца (его расчеты, к слову, оказались верны).
Про королеву Шарлотту сценаристы тоже не наврали: она знала толк в ботанике и обожала музыку (Моцарт, впервые сыгравший перед Ее Величеством в восемь лет, потом посвятил ей шесть сонат). А еще — действительно питала слабость к померанским шпицам (в Англию она привезла двух своих любимцев Фиби и Меркьюри; любовь к этой породе унаследовала ее правнучка, королева Виктория) и нюхательному табаку. Под его хранение в Виндзорском замке даже выделили отдельную комнату, а в коллекции королевы было больше 90 табакерок, украшенных аметистами и бриллиантами. Больше всего Шарлотта, которую в народе прозвали Snuffy Queen, любила Violet Strasbourg — с этой смеси табака с рапсом, горьким миндалем и амброй она начинала каждое утро. По легенде, Георг III попробовал нюхательный табак на второй день после свадьбы — в первый и последний раз. Это было одним из немногих пристрастий королевы, которое он не разделял.
V.
Точный диагноз Георга III — до сих пор загадка. Предположения историков колеблются от биполярного расстройства до острой порфирии. «Лечением» короля долгое время занимался Джон Монро — глава Бетлемской королевской больницы, также известной как Бедлам (в стенах психиатрической лечебницы царили полный бардак и мракобесие). Кровопускание, ледяные ванны, смирительная рубашка и полная изоляция от родных и близких были самыми невинными «лекарствами» Монро от психических заболеваний. Георг III, полагают историки, подвергался настоящим пыткам. Королева Шарлотта поддерживала и навещала мужа всю жизнь — но с 1788-го она жила от него отдельно (у Георга часто случались внезапные вспышки гнева). От своей болезни король так и не излечился — Георг III умер в 1820-м, на два года пережив Шарлотту.
IV.
Насчет гардероба королевы у тиктокеров, как водится, своя теория: фанаты сериала уверены, что Шарлотта всю жизнь носила платья одинакового кроя, потому что именно в них король ее запомнил, пока был в здравом уме. На деле же все куда менее сентиментально: в модных вопросах королева Шарлотта всегда была довольно консервативна. Настаивала на том, чтобы женщины при дворе носили юбки с кринолинами и карако — жакетами с рукавами три четверти. Ее самый смелый наряд запечатлен на парадном портрете 1776-го года — платье с V-, а не U-образным стомаком, декоративной вставкой для корсажа. А вот с прическами Шарлотта часто экспериментировала: носила, например, пышные парики в форме сердца (в 1789 году королева полностью поседела, распереживавшись из-за болезни мужа).
Платья главной героини сериала мало походят на то, что носила реальная королева. Художницы по костюмам Лин Паоло и Лора Фрекон дали себе волю. «Мы хотели, чтобы королева Шарлотта выглядела более современно, — говорит Лора Фрекон. — Для меня ее платья — что-то среднее между нарядами на Met Gala и съемками какого-нибудь клипа с пышным королевским дресс-кодом». Впрочем, кое-какие исторические королевские наряды художницы взяли как референс: свадебное платье Шарлотты напоминает коронационный наряд Елизаветы II, а ювелирные украшения — копии тех, что носила Мария-Антуанетта. «Из чужой девушки, пытающейся понять, как вести себя в новой роли и новой стране, Шарлотта становится сильной, гордой, уверенной в себе, — добавляет Лин Паоло. — Этот сериал — про местами тяжелую, но очень красивую и трогательную историю любви. За это ведь все и любят „Бриджертонов“, верно?»
