«Ноги и зад — вот мои сильные черты»
ФОТО:
GETTY IMAGES
«Скорее икона, чем модель», — говорили о ней Доменико Дольче и Стефано Габбана. «Самая большая стерва в модельном бизнесе», — говорили о ней Vanity Fair. А вот что говорила она сама — Наоми Кэмбелл, которой сегодня исполняется 55.
О воспитании:
«Бабушка научила меня готовить и убирать. Я приходила из школы и стирала свою танцевальную одежду, чистила обувь. У меня была дисциплина, она очень важна. Я из семьи сильных женщин. [Благодаря им] я рано узнала, как постоять за себя».
Vogue, 2022
О маме, которая научила модельной проходке:
{
}
«Моя мама, Валери, была танцовщицей и жила в Италии, а позже в Швейцарии. Я всегда радовалась, когда она приезжала домой [в Лондон. — Прим. The Blueprint] в гости, и грустила, когда ей приходилось уезжать. У мамы были стиль и грация. Когда мне было 12 или 13, она участвовала в показе мод, и помню, как она показывала мне дома в коридоре, как правильно ходить».
The Guardian, 2016
О том, как попала в модельный бизнес:
«Ну, если коротко, меня заметила женщина по имени Бет Болдт. Она тоже была моделью и фотографировала девушек, которых примечала. Однажды сфотографировала меня в школьной форме. С этого все и началось».
Interview, 2010
«Это был теплый апрельский день, я тусовалась с друзьями после школы. На нас была форма [лондонской театральной школы] Italia Conti: бледно-голубой клетчатый килт, темно-синий свитер с V-образным вырезом, рубашка, блейзер, галстук. Еще должны были быть соломенные канотье, но мы их не носили».
The Guardian, 2016
Об эпохе «супермоделей» (1980-х и 1990-х годах):
{
}
«Это было время большого веселья. Нас не интересовали деньги, нас интересовало творчество. Графика “с девяти до пяти” не существовало — мы работали с девяти до чего угодно».
The New York Times, 2024
О звании «супермодель»:
{
}
«Его используют слишком часто. И я над ним смеюсь. Просто смеюсь. Мы [модели 1990-х] никогда себя так не называли.
Это придумали какие-то неудачники. [Для нас] это всегда была очень конкурентная среда. Это тяжелая работа. Это дисциплина: заботиться о себе внутри и снаружи».
The New York Times, 2016
Об Аззедине Алайе, которого называла папой:
«Впервые я встретила Аззедина, когда мне было 16. Это был мой первый рабочий день в Париже, и у меня украли все деньги. Я никого не знала и не знала, что буду есть. Но тут моя коллега, которая участвовала в показе Alaia, пригласила меня на званый ужин к Аззедину. Я очень хорошо поела. И сразу поняла, что он очень милый и скромный человек: он сам готовил ужин на кухне, сам подавал еду. Я ни слова ему не сказала, потому что не говорила по-французски. Но когда уходила, он подарил мне платье. Всякий раз, когда я после этого приезжала в Париж, я останавливалась у него. Он выделил мне отдельную комнату в доме, и она есть у меня до сих пор»
}
{
The New York Times, 2024
О расизме в моде 1990-х:
«Меня могут считать одной из лучших моделей мира, но я даже близко не зарабатываю столько, сколько любая из моих белых коллег».
1991
О борьбе с расизмом в моде:
«Когда вы на самом деле пытаетесь сломать эти барьеры, вы не понимаете, что происходит. У вас нет времени, чтобы это осознавать. Вы просто делаете. Я пользовалась любой возможностью. Не забывайте, что, когда мне предлагали все эти обложки, мне никогда не давали гарантий [что они будут выпущены]. Все 1990-е я пыталась попасть на первую полосу. Ничего никогда не подтверждалось. Ты всегда просто ждал — сделала я это или нет?».
{
}
Standard, 2024
О своих сильных чертах:
«Ноги и зад».
The New York Times, 1996
О собственном весе:
«Я не слежу за своим весом, и у меня нет весов».
The New York Times, 1996
О ролевых моделях:
{
}
«Жозефина Бейкер, Иман, Тина Тернер, Бетанн Хардисон и Дайана Росс. Сильные, могущественные женщины, которые демонстрировали и демонстрируют свое мастерство, оставаясь верными себе. Я уважаю людей, которые говорят правду, хотите вы этого или нет».
ELLE, 2024
О своей первой обложке Vogue:
«Патрик Демаршелье — тот, кто устроил мне мою первую обложку Vogue. Это был французский Vogue — я думаю, в 1987 или 1988 году [в 1988. — Прим. The Blueprint]. Я была первой чернокожей моделью, которая появилась на обложке французской версии издания, для меня это было шоком. Помню, как однажды я была в Австралии. Не знаю, правда это или нет, но главный редактор одного местного журнала сказала мне, что ее уволили за то, что она поместила меня на обложку».
Interview, 2010
О первой сентябрьской Vogue US Анны Винтур:
«В сентябре 1989-го Анна Винтур поместила меня на обложку американского Vogue. Было нервно, потому что я понимала, какая это ответственность: представлять черных моделей. Это был первый сентябрьский выпуск Анны в качестве главного редактора, и, кажется, за него ее сильно раскритиковали. Я буду вечно ей благодарна».
The Guardian, 2016
О преданности Джанни Версаче:
«Каждое 15 июля [день убийства Джанни], где бы я ни была, я всегда иду в церковь и зажигаю свечу».
Interview, 2013
О принцессе Диане:
«Диана всегда казалась мне очень обаятельной и приземленной. После поминок Джанни она меня сильно утешала. Сказала: “Джанни очень любил тебя. Ты должна всегда об этом помнить”. Это был последний раз, когда я ее видела. Спустя пару недель ее убили. До сих пор, когда я в Париже, я прошу водителя не проезжать через этот туннель [где погибла принцесса]»
The Guardian, 2016
}
{
Об идеальной мести:
«Есть несколько людей, о нападении на которых я жалею. Игнор — вот [оружие] куда мощнее. Потому что никто не любит, когда его игнорируют».
Standard, 2024
О Кейт Мосс:
«Кейт мне как сестра. Не важно, сколько ей лет, я смотрю на нее как на свою младшую сестру».
Interview, 2013
О дружбе с Синди Кроуфорд, Линдой Евангелистой и Кристи Тарлингтон:
{
}
«Да, [спустя три десятилетия мы по-прежнему остаемся большими друзьями]. У нас есть групповой чат».
Vogue, 2022
О самом большом заблуждении о ней:
«Что я не смешная. Я смешная!»
WWD, 2020
О постоянном внимании к себе:
«Я все время получаю подарки. Иногда посреди ночи, не зная даже, от кого это. Раньше я боролась с этим. Думала: почему я сижу в ресторане, а человек на меня пялится? Надевала очки и шляпу, а потом такая: “Да откуда они знают, что это я?
Это иррационально”».
The New York Times, 2010
О поддержке Джона Гальяно на пути к трезвости:
{
}
«Сто процентов [справедливо, что он снова на слуху]. Я тоже в процессе выздоровления и полностью понимаю, что такое болезнь под названием “алкоголизм”. И я продолжу поддерживать своего друга».
Standard, 2024
О собственном пути к трезвости:
«Мне нравится лечиться. У меня есть группа, с которой мы проводим телефонные конференции по четыре раза в день. Не важно, в какой точке мира мы находимся, мы на связи. Мы начали [созваниваться] до ковида. Это отличная поддержка. Сейчас я в процессе выздоровления, поэтому мне не о чем сожалеть. Я бы сожалела, если бы все еще пила и употребляла наркотики. Но сейчас я должна жить в благодарности».
{
}
Standard, 2024
О Стивене Мейзеле, с которым дружит 38 лет:
«Я всегда очень нервничаю и молчу, когда работаю со Стивеном. Я так сосредоточена на том, чтобы стать [в его объективе] кем-то другим, кем-то новым в его глазах, понимать его направление и быть на сто процентов в моменте. Он прекрасен и внутри, и снаружи. Он острый, непринужденный. Он для меня как член семьи»
Vogue UK, 2022
О неумении отдыхать (отвечает с Ибицы):
«Трудно расслабиться, потому что, да, я трудоголик. Я признаю это. Но это нужно делать, чтобы помогать своему разуму, своему телу. Вам нужно подзаряжаться, чтобы снова вдохновляться, понимаете, о чем я?»
Harper’s Bazaar, 2024
О равноправии в моде:
«Сара Бертон не только мой большой друг, она настоящий талант. Знаете, у нас не так много женщин-дизайнеров... Было бы здорово, если бы в этом смысле произошли изменения. Должно быть равноправие. Я всегда буду отстаивать Сару и женщин-дизайнеров, с которыми я работала. Например,
Донателлу Версаче».
{
}
ELLE, 2024
О выступлении в Гаагском суде:
(Как свидетель, Наоми давала показания по делу бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора — его в том числе обвиняли в контрабанде «кровавых алмазов»; Тейлор подарил Кэмпбелл неограненный алмаз в ЮАР в 1997 году, после званого ужина у бывшего президента страны Нельсона Манделы):
«Я думаю, любой человек нервничал бы, находясь там! А потом кто-то назвал меня идиоткой за то, что я не знаю, где находится Либерия... Многие из моих друзей в 1997 году даже не слышали о Либерии. Знаете, я чувствовала себя так, будто сама нахожусь под судом, — хотя это был не мой суд».
Interview, 2010
О набожности:
}
{
«Для меня очень важна молитва. Как вы знаете, я нахожусь в процессе выздоровления от алкоголизма, и я отношусь к этому очень серьезно. Я молюсь везде и всегда, как бы себя ни чувствовала. Не важно, в самолете ли я или где-то еще, я буду молиться».
ELLE, 2024
Об Анджелине Джоли и благотворительности «напоказ»:
}
{
«Говорят: “О, Анджелина Джоли делает это, делает то”. Знаете, здорово! Да благословит бог Анджелину Джоли, делающую все на глазах у всех. Благотворительная работа, которую делаю я, не для того, чтобы ее видели люди. Она для меня».
The New York Times, 2010
О том, как решила заниматься благотворительностью:
«Я основала благотворительную организацию Fashion for Relief в 2005 году, после урагана “Катрина”. Новый Орлеан — фактически первое место, которое я посетила в Соединенных Штатах. Это была одна из моих первых больших работ, съемка для британского Elle. Когда случилась “Катрина” и я смотрела новости, у меня было чувство, будто я смотрю на своих людей, которым, черт возьми, некуда идти... Оставалось семь дней до начала недели моды в Нью-Йорке, я позвонила Тедди Форстманну из [модельного агентства] IMG и сказала: “Слушай, мне очень нужна твоя помощь. Не мог бы ты выбить для меня слот в последний вечер недели моды?” И объяснила ему, что хочу устроить показ мод и аукцион в поддержку жителей Нового Орлеана».
}
{
Interview, 2010
О личной жизни:
«Я не обсуждаю свою личную жизнь».
Interview, 2010
О бизнесмене Владиславе Доронине:
«Я дружу со всеми своими бывшими, кроме последнего».
The New York Times, 2016
О жизни в Москве [с 2008 по 2012 год]:
«Это как Нью-Йорк 1980-х!»
Interview, 2010
О Владимире Путине:
«Я встречалась с Владимиром Путиным, когда он был премьер-министром. Однажды я приехала в Москву [в 2010 году], и меня ждал от него подарок в гостиничном номере: книга о боевых искусствах (одно из его хобби). Спустя несколько дней мы с ним посетили “тигриный саммит” в Санкт-Петербурге. Оказалось, у него отличное чувство юмора».
{
}
Guardian, 2016
Об обвинениях в финансовых махинациях в рамках благотворительной деятельности:
«На протяжении более трех десятилетий я неустанно посвящала себя благотворительным делам, всегда с единственным намерением — помогать другим, — и никогда не ради личной выгоды. Я никогда не получала денег в Fashion for Relief и не выставляла организации никаких счетов за личные расходы».
Заявление Fashion for Relief от имени Наоми, 2024
О материнстве:
}
{
«Я снова чувствую себя ребенком. Заново читаю детские стишки, снова играю, открыла для себя, как много в мире замечательных игрушек! И куклы! Все это вещи, о которых я даже не могла мечтать [в своем детстве]»
Vogue, 2022
