Из кварталов, из трущоб
ФОТО:
GETTY IMAGES, АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ
Этой ночью в США прошло главное спортивное событие страны — финальная игра за звание чемпиона Национальной футбольной лиги (НФЛ) Супербоул. В 2026 году друг с другом боролись «Нью-Ингланд Пэтриотс» и «Сиэтл Сихокс» — победили, если что, ястребы, но редактору культуры The Blueprint квиддич милее квотербека, так что расскажет он о культурной программе вокруг. Во время игры показали первые трейлеры новой картины Стивена Спилберга и копродукции Финчер-Тарантино «Приключения Клиффа Бута», а в перерыве выступил Bad Bunny — «король реггетона», буквально неделю назад получивший «Грэмми» за «Лучший альбом года». Переняв эстафету у Кендрика, пуэрто-риканский музыкант превратил 13-минутное выступление в оммаж своей родной стране. Как именно — читайте в нашем материале.
Ну что ж, свершилось. Бенито Антонио Мартинес Окасио, также известный как Bad Bunny, выступил на Супербоуле — и, как и обещал, устроил «огромную вечеринку». Под попурри из 13 треков, уместившихся в 13 минут выступления, танцевали мужчины и женщины, взрослые и дети, Педро Паскаль, мелькнувший где-то в толпе, Рики Мартин и Леди Гага. Сразу после концерта Бенито удалил все посты из своего Instagram — цифровой детокс, боязнь критики или новая глава? Обо всем по порядку.
Bad Bunny выступает на Супербоуле, 2026
Разумеется, от выступления амбассадора пуэрто-риканской культуры ожидалось пламенное признание в любви к родине — оно и случилось. На сцене, утопленной в высокой «траве» (ее имитировали статисты в костюмах), помощники «плохого кролика» воздвигли почти всамделишный пуэрто-риканский домик каситу, а на танцоров нахлобучили павы — традиционные соломенные шляпы из листьев пуэрто-риканской же пальмы. Сам музыкант вышел с мячом, в белоснежном костюме и футбольной форме поверх. За наряд отвечала Zara; а номер 64 на форме считают то ли посвящением его матери, родившейся в 1964 году, то ли его умершему дяде, который играл под таким же номером. Есть даже теория, что 64 — трагически недооцененное поначалу число жертв урагана «Мария» в Пуэрто-Рико, которых в итоге оказалось почти три тысячи.
Банни начал выступление со слов «Вы слушаете музыку из Пуэрто-Рико, из кварталов, из трущоб». На испанском — как и все остальное выступление. «У вас есть четыре месяца, чтобы выучить язык», — говорил музыкант в октябре на передаче SNL.
Супербоул, 2026
Супербоул, 2026
Дональд Трамп, открыто критиковавший выбор хедлайнера, остался недоволен. Впрочем, на фоне заявлений о том, что иммиграционная служба США чуть ли не готовит рейды на Супербоуле, прошло все относительно миролюбиво: не забываем, что всего неделю назад Бенито Мартинес произнес на церемонии вручения «Грэмми» фразу ICE (Иммиграционная и таможенная полиция США) Out.
«Единственная вещь сильнее ненависти — любовь» — под таким лозунгом проходило выступление Bad Bunny. В первой же песне — Tití Me Preguntó с альбома 2022 года Un Verano Sin Ti — лирический герой рассказывает тете о своих бывших. Под трек танцует в числе прочих Педро Паскаль.
Супербоул, 2026
Затем Bad Bunny — под открывающие аккорды из классики реггетона Gasolina Дэдди Янки 2004-го — провалился сквозь крышу каситы. И пошел себе дальше, напевая EoO — композицию со своей последней пластинки Debí Tirar Más Fotos, пожалуй, самой патриотической в каталоге музыканта («посвящение Пуэрто-Рико», по выражению музыкального журналиста Ивана Сорокина).
Параллельно на сцене происходит настоящая свадьба — пара пригласила Bad Bunny на церемонию, и она в итоге прошла на Супербоуле. Коротко и на испанском.
Сцены мелькают так быстро, что редактор культуры еле успевает записывать: Bad Bunny забирается на автомобиль, чтобы представить очередной танцевальный номер — на этот раз под композиции BAILE INoLVIDABLE и Nuevayol. Последняя — это посвящение латиноамериканским жителям Нью-Йорка.
Супербоул, 2026
А затем случилось чудо. Секретные гости на Супербоуле — никакой не секрет, сам Bad Bunny был таковым в 2020 году, во время выступления Джей Ло и Шакиры. На этот раз все ожидали Cardi B, исполнившей восемь лет назад с Мартинесом и колумбийским певцом J Balvin хит I Like It. Но не тут-то было — в шикарном небесно-голубом платье и алых туфлях на сцену выплыла Леди Гага, не раз признававшаяся в любви к «кролику». Певица исполнила сальса-версию своей совместной с Бруно Марсом композиции Die With a Smile (2024). Аранжировку придумала и сыграла группа Los Sobrinos, выступавшая с Bad Bunny на Tiny Desk Concert. Королева чуть потанцевала и величественно удалилась.
Закончилось выступление, конечно же, тоже на патриотической ноте. Сначала Bad Bunny символически вручил свою «Грэмми» маленькому мальчику, смотрящему по телевизору, как Bad Bunny вручают «Грэмми». А потом камера уперлась в блестящие виски Рики Мартина, предыдущего культурного посла Пуэрто-Рико. В его исполнении прозвучал кавер на O QUE LE PASÓ A HAWAii — на фоне двух пластиковых стульев с обложки альбома Мартин чувственно исполнил филиппику джентрификации родины.
1. Bad Bunny и Леди Гага
2. Рики Мартин
Тем временем Bad Bunny (на этом моменте у редактора культуры сломался карандаш) полез с флагом родной страны на телеграфный столб, а чуть позже возглавил процессию из флагов испаноязычных государств Латинской Америки. Выступление закончилось на словах «Боже, храни Америку, Уругвай, Парагвай, Боливию, Перу, Венесуэлу, Доминикану, Эль-Сальвадор, Гватемалу, Ямайку <...> и Пуэрто-Рико!». Компания поднимает тамбурины вверх, зал ликует.
@NFL
Супербоул, 2026
Как и обещалось, вышла «большая вечеринка». Не грандиозный камбэк (см. Рианна в 2023-м) или скандал (см. Тимберлейк и Джанет Джексон в 2004-м). Политическая составляющая у Bad Bunny не так четко артикулирована, как, скажем, в выступлении Бейонсе в 2016 году, когда артистка вышла на сцену в кожаном костюме, стилизованном под форму членов леворадикальной афроамериканской организации «Черные пантеры». И уж точно это не такое эффектное шоу, как в прошлом году с Ламаром и Сэмюэлом Л. Джексоном. Как выразился сам Бенито Мартинес в ответ на вопрос «Почему же все-таки Bad Bunny?» — «Потому что даже когда не очень хороший — все равно очень милый».
