Вакансии Переделкино на Blueprint

12 мая 2026 17:11

Дом творчества «Переделкино» и Центр современной культуры «Смена» объявляют прием заявок в совместную переводческую мастерскую.

Откликнуться можно здесь (укажите, что вы «от The Blueprint»). Дедлайн — 1 июня.

Обязанности:

— участникам мастерской предстоит обратиться к свидетельствам о поездке немецкого ученого Александра фон Гумбольдта по Российской империи в 1829 году, летописям и эго-документам и восстановить обстоятельства его пребывания в Казани (одним из важнейших пунктов путешествия была Казань с ее знаменитым университетом).

Условия:

— даты проведения: с 8 по 12 июня 2026 года;

— место проведения: Казань;

— число участников: 5;

— рабочие языки: французский, немецкий;

— ведущий: переводчик, главный редактор издательства libra, куратор переводческих мастерских Переделкино, шеф-редактор журнала «Иностранная литература» Александр Филиппов-Чехов;

— результаты переводческого расследования будут представлены на Летнем книжном фестивале «Смены» на Черном озере.

Требования:

— для подачи заявки предлагается перевести фрагмент текста с французского или немецкого языка.

11 августа 2025 17:00

Дом творчества «Переделкино» ищет аккаунт-менеджера.

Резюме и сопроводительное письмо (несколько слов о желании работать в «Переделкине» и ответ на вопрос — что хочется развивать?) с темой «Отклик на вакансию от The Blueprint» отправляйте на почту: yv@pro-peredelkino.org

Обязанности:

— обработка входящих заявок на организацию мероприятий, организация встреч;

— коммуникация с партнерами, организация встреч, согласование организационных вопросов;

— подготовка коммерческих предложений;

— ведение базы партнеров в СRM;

— координация подготовки мероприятий, коммуникация с различными отделами Дома творчества: (гостиница, экскурсионное бюро, общепит, программная дирекция) в процессе подготовки мероприятий;

— участие в разработке культурно-развлекательной программы для партнеров;

— расширение базы партнеров и разработка программ лояльности для партнеров;

— ведение документации проекта, контроль договоров, своевременное предоставление планов и другой информации по всем клиентам дирекции и финансовому отделу;

— сбор отчетности по итогам работы (ежемесячно).

Условия:

— заработная плата обсуждается индивидуально с успешным кандидатом;

— гибридная занятость;

— без бюрократии: горизонтальные и открытые коммуникации, быстрое обсуждение идей и принятие решений.

Требования:

— опыт в аккаунтинге b2b от 2 лет;

— наличие успешных кейсов в портфолио;

— умение проводить переговоры, выявлять потребности партнера и отрабатывать сложные ситуации;

— умение работать с данными: от постановки задач до принятия решений;

— практический опыт установления цены и управления тарифами;

— стратегическое мышление: способность влиять на глобальные цели;

— знание Excel, Bitrix.

Это рекламное объявление. По вопросам публикаций в рубрике «Карьера» пишите, пожалуйста, на адрес career@theblueprint.ru с пометкой «Карьера». Просьба заранее предоставить текст объявления и логотип компании. Текст может быть отредактирован с учетом формата, принятого на The Blueprint.

07 августа 2025 18:15

Дом творчества «Переделкино» объявляет опе-колл на мастерскую перевода с древнегреческого языка.

Откликнуться можно здесь (укажите, что вы «от The Blueprint»). Дедлайн — 10 сентября.

Обязанности:

— посещение тематических лекций и работа над переводом выбранного отрывка (с консультацией опытных мастеров.

Условия:

— даты проведения: с 1 по 8 октября;

— место проведения: Дом творчества «Переделкино»;

— помощь в оплате транспортных расходов (по России), а также компенсация стоимости проживания и питания резидентов;

— ведущая мастерской: Лия Ермакова, к. ф. н., доцент Департамента филологии НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург), выпускница кафедры классической филологии СПбГУ;

— одноместное проживание в гостинице, трехразовое питание.

Требования:

— возраст: от 18 лет.

15 января 2025 14:00

Павел Вардишвили покинул пост PR-директора Дома Творчества Переделкино. Ранее Павел работал PR-менеджером в Unity Moscow, а также в журналах Interview и L’Officiel и развивал телеграм-канал «Психо Daily».

31 января 2024 18:50

Дом творчества Переделкино ищет SMM-специалиста. Резюме, краткое сопроводительное письмо и выполненное тестовое задание с темой письма «Редактор социальных сетей от The Blueprint» отправляйте на почту: pr@pro-peredelkino.org.

Обязанности:

— ведение соцсетей Дома творчества Переделкино: редактура текстов анонсов мероприятий, постов о резиденциях и резидентах, разработка и написание сюжетных постов;

— работа с дизайнером и видеографом: составление ТЗ и брифов, объяснение задач оформления публикаций;

— расширение базы дружественных сообществ со специалистами по связям с общественностью: организация анонсов, совместных публикаций;

— разработка общей стратегии развития соцсетей Дома творчества;

— модерация комментариев;

— ведение ежемесячного медиаплана;

— составление отчетов по публикациям: корректировка их характера в соответствии с результатами отчета.

Условия:

— заработная плата: от 80 000 рублей;

— оформление по договору гражданско-правового характера (ГПХ);

— гибридный график;

— работа в уникальном творческом пространстве с профессиональной командой, неравнодушной к литературе;

— динамичное развитие активным сотрудникам.

Требования:

— гуманитарное образование;

— опыт работы журналистом, редактором, контент-менеджером от 2 лет;

— грамотная речь;

— навык командной работы;

— любовь к литературе и чтению;

— желание разобраться в том, кто участвует сегодня в литературном и культурном процессе;

— любопытство, активность, оптимизм;

— навык самоорганизации, проактивность.

Тестовое задание:

1. Напишите пост для Telegram об одном из писателей, живших в Переделкине. Пост может быть на любую тему — свобода творчеству. К дню рождения или памяти писателя, к открытию выставки, введению тематической экскурсии. Но! Пост не должен превышать 1000 знаков с пробелами.

2. Посмотрите на нашем сайте или в соцсетях календарь мероприятий и составьте пост-анонс об одном из них для «ВКонтакте».

3. Предложите графический пост для социальных сетей о русской литературе XX века. Сформулируйте задание дизайнеру для оформления этого поста.

P. S. Ориентироваться на существующий характер текстов или форматов необязательно.

17 февраля 2022 14:06

Дом творчества Переделкино объявляет первый в 2022-м году прием заявок на участие в резиденциях. С 16 февраля на сайте Дома творчества можно будет подать заявку на участие в первом полугодии программы. Она будет включать четыре типа резиденций: индивидуальные, переводческие, исследовательскую резиденцию и тематическую резиденцию Nature Writing. По вопросам, связанным с резиденциями пишите на почту residency@pro-peredelkino.org.

Обязанности:

— самостоятельная работа над литературным произведением, переводом, критическим текстом, кураторским и или художественным проектом;

Условия:

— предоставление проживания, питания и рабочих пространств;

— возможна оплата железнодорожных или авиабилетов;

— возможность работать по направлениям индивидуальной, тематической, переводческой, исследовательской резиденций, а также творческой лаборатории.

31 августа 2021 13:58

Павел Вардишвили стал директором по связям с общественностью Дома Творчества Переделкино. Ранее он был специалистом по связям с общественностью в Unity Moscow и работал в журналах Interview и L’Officiel. Новую должность он будет совмещать с развитием телеграм-канала «Психо Daily».

06 августа 2021 11:00

Дом Творчества Переделкино ищет PR-директора. Резюме присылайте на почту info@pro-peredelkino.org с пометкой «от The Blueprint».

Обязанности:

— разработка и реализация большой коммуникационной кампании, обращенной и к широкой аудитории, и к творческим профессионалам;

— работа с различными сообществами и лидерами мнений.

Требования:

— умение стратегически мыслить;

— готовность вложить много личной энергии в дело;

— опыт на аналогичной позиции не менее трех лет, любовь к литературе и истории, эрудиция и отличное знание английского языка.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

0

Я

1

2

3

7